我们需要成为彼此的天使,互相给予力量和安慰。
We need to be angels for each other, to give each other strength and consolation.
中国的网络词汇,含义是“酷”、“很棒”或者“有劲”,字面意思是“给予力量”。
Chinese Internet buzzword which means “cool, ” “awesome” or “exciting.” Literally, “giving power.”
现在,人们还在继续寻求给予帮助的方法,不论力量大小。
For now, people are continuing to search for ways they can help, large and small.
因为梅林有这种力量,也只有他才能给予我我所需要的。
知道这个会给予你们力量不受影响地通过这剩下的时期。
Knowing this should give you the strength to come through this remaining period unscathed.
爱情不会应允你一个无限美好的未来,但它会给予你力量和信心,一路相伴,不离不弃。
Love will not answer you a brilliant future, but it will give you strength and confidence, along the way, never abandon.
憎恨就是给予别人超越你的力量。
在他们的文化中,作为牧民给予他们力量和尊重。
In their culture, being a herder brings them power and respect.
力量的转换将会到来,这给予媒体一段时间有腥膻的新闻可报。
Transfers in power will arrive, feeding the media with sensational news for a time.
这是你们得做的—给予一些人说英语爱的力量。
This is you should do-give someone the power of love of speaking English!
因为,你的对抗给予我力量。
爱虽然使得每颗心似矫揉易脆的精美装饰品,却又同时给予我们无与伦比的力量!
Love holds each heart like a fragile ornament, yet gives us STRENGTH beyond compare.
爱是这宇宙所给予最强大的力量。
你尽力宽恕我的过错,教我如何生存,给予我勇敢尝试的力量。
Try to forgive, teach me to live, give me the strength to try.
因为,你的对抗给予我力量,你的意志带给我勇气,你的精神使我崇高。
For your resistance gives me strength, your will gaves me courage, your spirit ennobles me.
但是,我们内心的精神力量能够判断出沟坎的距离,并给予我们顺利通过的力量。
But there is a spirit within us that can judge the distance to the other side and will give us the strength to make it through it.
想象的力量,给予我们无限可能。
所以自信还是再次地降临到我的身上,它给予我力量。
爱是一盏灯,而友谊是灯下的影。当灯熄灭时,你将发现周围是一片漆黑。朋友就是那些最终能给予你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
母亲,你的力量亦给予我们力量。你的爱始终支撑着我们。
Mother, your strength gives us strength. Your love has always sustained us.
它们增强‘施者’的力量的同时也给予‘受者’以力量。
They simultaneously increase the strength of the giver and supply strength to the receiver.
它给予我们活生生的力量。
微笑是一股源源不断的甘泉,能给予你无限的力量。
A smile is a steady stream of oasis, can give you infinite power.
丈夫的一席话,给予田菲巨大的力量。
Her husband's remarks, given the tremendous power of the Philippine fields.
丈夫的一席话,给予田菲巨大的力量。
Her husband's remarks, given the tremendous power of the Philippine fields.
应用推荐