他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。
公司准备将控制权给予一个新经理。
The company was ready to give control over to a new manager.
乞丐请求王子给予一个避寒的住所。
The beggar asked the prince for shelter from the bitter cold.
我的父母都是给予一个晚宴，庆祝党的党。
如果你将给予一个实现愿望的机会，你想怎样？
但是，对世界历史学科应当给予一个怎样的定位?。
但对这些药物没有足够的数据给予一个明确的回答。
But there was not enough data on these drugs to give a clear answer.
今日就求神赐你机会，把活水给予一个干渴的人吧。
Ask God today for the opportunity to offer the water of life to someone who is thirsty.
对于普通市民来说，只是祈求月亮给予一个好的收成。
The common citizens just prayed to the moon for a good harvest.
名如果能够给予一个名，那就不是全球性和永久性的名。
谈话结束前，请求给予一个具体日期来评估你的工作进展。
Before you leave, ask for a specific future date to go over your progress.
get—如果被给予一个整数ID, get方法将返回表中的一行。
Get-the get method returns a single row from the table given an integer ID.
对小的恩惠给予一个简单的“请”、“谢谢”、“不客气”。
The courtesy of a simple "please", "thank you", and "you’re welcome" for small favors.
给予一个女人力量的方法就是让一个有力量的女人站在她面前。
The best way to empower a women is to show them an empowered women.
对小的恩惠给予一个简单的“请”、“谢谢”、“不客气”的礼貌。
The courtesy of a simple "please", "thank you", and "you're welcome" for small favors.
他将被给予高度自由来建立一个新政府。
He would be given every latitude in forming a new government.
客户的主要愿望是拥有一个设计独特的住宅，所以建筑师被给予了绝对的自由。
The client's main desire was to have a home with a unique design, so the architect was given complete freedom.
这些需求层次给予了能力缺口的一个总体和有效的看法。
These layers of demand give a gross and efficient view of the capacity gap.
一个人给予另一个人什么东西呢？
聆听是你可以给予他人的一个最大的恩典。
Listening is one of the greatest gifts you can give to somebody.
他因此努力给予这个词一个定义。
星期二早上一个美洲银行的发言人婉谢给予评注。
A spokesman for Bank of America declined to comment early Tuesday.
如果我是一个赌徒的话，我会对这个功能区域给予特别的关注。
If I were a betting man, I'd pay special attention to that functional area.
为动态引用一个项目，通过id属性给予其一个惟一的id。
To reference an item dynamically, give it a unique id via the id attribute.
有规律地进行检查——(单单)给予这位离任者一个交接的截止时间是不够的。
Check in regularly - Giving the person in transition a deadline may not be enough.
妈妈自然给予独处一个较高的优先级：睡眠是一种自然的独处保证。
Mother nature gives aloneness a high priority: sleep is nature's way of ensuring solitude.
这将给予该国一个常规的国际赛事，能创造工作岗位和相关服务。
It would give the country a regular global event, creating jobs and services.
因为我认为灵魂存在的假设并未，给予我们一个合理的解释。
Because I think positing a soul doesn't really yet offer us the explanation.
可是当他还是一个孩子的时候谁来给予他关爱呢？
因而每一个有意识的人都应该对这个问题给予认真的考虑。
Consequently, every conscious person should give careful consideration to this problem.
应用推荐