因此，物种选择实际上是个体选择的结果。
Thus species selection is actually a result of individual selection.
因此，不应该使用具有大型结果集的方法。
Thus, you should not use the approach with large result sets.
因此，您获得的结果可能比预期多得多。
因此，这一步的结果是另一个8 字节块。
结果已经根据日期进行了排序，因此我们可以保持目前的顺序。
The results are already sorted by date so we keep them that way.
因此，下面两个查询将返回不同的结果。
搜索候选测试对象的结果是可预测的，因此也是可靠的。
The result of searching a candidate test object is predictable, thus robust.
由于是按照字符排序的，因此您可能会对结果感到吃惊。
Since the sort order is by character, you might be surprised at the results.
因此，输入一个简单的求和语句会返回清单4所示的结果。
Thus, entering a simple sum returns the result as shown in Listing 4.
因此我必须先创建类的骨架结构，然后才可以得到表示测试结果不正确的红条。
So I must create a skeleton structure of my class before I can even get a red bar.
因此，美国政策上的改变都要依赖于这次美国大选的结果。
Any change in American policy therefore depends on the outcome of the presidential election.
因此，二者必须包括在连接结果中。
Therefore, both need to be included in the result of the join.
因此，成功的管理模型应具备适当的标准来衡量这一结果。
Therefore, a successful governance model should have the appropriate metrics to measure such an outcome.
因此，一个用例必须代表支持对参与者有重要价值的结果。
Therefore, a use case must represent an outcome that holds significant value to the actor.
因此，您可以计算多个数量，并轻松地将多个结果返回给调用语句。
Therefore, you can compute multiple quantities and easily return them to the calling statement.
因此，本机返回的结果会造成立即抛出一个异常。
The return from the native will therefore cause an exception to be thrown immediately.
因此，我们的运动能在20年后获得怎样的结果？
因此，总共8条记录会在最终的结果集上产生。
Therefore, a total of eight records are produced in the final result set.
Object类有一个默认的 to_s方法，因此总会有某个结果。
The Object class has a default to_s method so there always will be some result.
因此，catfile |tail -f将不会得到所期望的结果，但tail - f file则可以。
Therefore, cat file | tail -f will not work as expected, but tail -f file will.
因此对于理查森的研究结果存在着一些“那有如何？”
As a result, there is a certain “so what” quality to Richardson’s results.
结果，信讬银行因此赢得许多笔避险基金的交易。
Custody Banks are winning lots of hedge-fund business as a result of this.
因此，编写足够的代码来使测试进行编译、运行但结果失败。
So, write just enough code to get the test to compile, run, and fail.
因此，不管预测结果如何，9%的失业率将持续很长一段时间。
That could mean 9% unemployment will be here for some time, whatever forecasters claim.
因此，积极一些，感激令人满意的结果，并从其他结果中学习。
So stay positive appreciate the pleasant outcomes and learn from the rest.
这是一个变量的过程，因此不断尝试，直到你期望的结果。
This is a variable process, so try and try until have your desired result.
因此产生的结果是，交易商跟你会存在利益冲突。
AS A RESULT, [MEMBER] 'S INTERESTS MAY BE IN CONFLICT WITH YOURS.
因此产生的结果是，交易商跟你会存在利益冲突。
AS A RESULT, [MEMBER] 'S INTERESTS MAY BE IN CONFLICT WITH YOURS.
应用推荐