时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
好了，休息时间结束了。
课堂都结束了，所以现在是放学时间了。
那天剩下的时间里，我感觉一切都结束了。
时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
那是一场长时间搏斗的结束。
危机的结束似乎还要一长段时间。
8点是新闻时间，吉姆在10点半结束他的工作。
At eight it's time for the news, Jim finishes his work at ten thirty.
这会导致严重的后果，他们的刑期已经结束了，却还要继续长时间的惩罚。
This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
音乐会结束后很长时间，有些人还在大厅里盘旋。
Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.
没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。
Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
这记录着复制的开始和结束时间。
某些应用程序是否具有在特定时间结束的技术服务协议？
Do some applications have technical service agreements that are ending at a specific time?
在狐疑开始和结束的时候，规定交际时间。
一切结束，敌人被消灭了，现在是采访时间。
Everything is almost over. The enemy is down, so now is the time for the interview.
时间也还有可能结束。
目标是用一代人的时间，结束儿童肥胖的流行。
The goal is to end the epidemic of childhood obesity within a generation.
然而，故事并没有结束，时间旅行并不是不可能。
But the story's not over yet. This doesn't make all time travel impossible.
那本书至少把第13白克顿纪元的结束时间搞对了：2012年12月21日。
That book at least got the Baktun-13 end date right: Dec. 21, 2012.
时间要结束了。
现在，以root用户运行它们，在你启动下一个命名之前给每一个命令一个结束时间。
Run them as root and, for now, give each one time to finish before you start the next one.
记录用户使用服务xyz的结束时间。
我知道，我一直想知道它什么时间结束。
结束日期(和可选的时间)。
它还在执行开始和结束时输出系统时间。
It also outputs the system time at the beginning and end of execution.
这个公司会告诉你你的备份的开始时间，结束时间和结果。
The company will tell you when the backup began, when it finished, and the result.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
活动有一个摘要、描述、开始时间和结束时间。
Events have a summary, a description, a start time and an end time.
活动有一个摘要、描述、开始时间和结束时间。
Events have a summary, a description, a start time and an end time.
应用推荐