冷疮，是可怕的，但还没有结束的世界。
没有吃两天是不是结束的世界，塞拉利昂的说。
Not eating for two days is not the end of the world, Sierra said.
世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。
The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
我将结束世界上的饥饿问题。
如果一件不好的事情发生了，这个世界就明显地即将结束。
If one bad thing happens, the world is obviously coming to an end.
它是怎样产生的：有很多关于人类文明是怎样的理论——就我们所知道的世界可能已经结束。
How it could happen: There are any number of theories for how human civilization — the world as we know it — might end.
漫长的等待终于结束了，南非世界杯即将鸣锣开战。
但是，就算那个时候，你也不能认为你的世界结束了。
But even then you can't think your world is coming to an end.
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
世界杯已经结束了，你们有大把的时间。
After all, World Cup is over so you guys have plenty of time.
西方国家长久以来作为世界领头军的格局或许结束了。
冷战结束后新的世界轮廓开始显现。
The world’s new contours began to emerge with the end of the Cold War.
到这里我周游世界的旅行就结束了，希望你能喜欢我的旅程。
Here end my around the world trip, hope you enjoyed the journey with me.
我们的世界有一个限定的时间，它几乎是结束了。
在足球世界里，你知道当你赢了人们会说什么，而你输了人们又会说什么。只有赛季结束时才是谈论我们是否成熟了或是变的更好了的时候。
In football, you know what people will say when you win, and you know what people will say when you lose.
让我们结束这血腥的世界。
现在我知道世界是什么样的了。我很讨厌它。我是这世上唯一一个正确的人。但是现在一切都结束了。
Now I know what the world is like. I hate it so much. I am the only one who's truly right. But everything is over.
倾斜的世界，我们在此处结束。
第一缕光芒即将到来，为了结束这世界上的静寂。
如此的话，这场世界债务危机可能会在开始的地方结束。
If so, the world's debt crisis may end up right back where it started.
别了，残酷的世界，结束了。
这一周期结束，预示着从字面上看，一个新的世界时代，一个新的创造。
The End of this Cycle, heralds literally, a New World Age, and a New Creation.
结束了苦涩的婚姻，作家伊丽莎白·吉伯特用了一年时间环游世界。
After her bitter divorce, writer Elizabeth Gilbert traveled the world for a year.
一旦世界杯之旅结束，南非人会对世界杯作出不同的看法吗？
Will South Africans see the World Cup differently once the tournament has ended?
根据玛雅人的信仰体系，世界将结束。
存在你的世界始终要结束。
在这场不可思议的比赛结束之时，他们会被全世界的人所记住。
By the end of their unbelievable game they would be remembered around the world.
在这场不可思议的比赛结束之时，他们会被全世界的人所记住。
By the end of their unbelievable game they would be remembered around the world.
应用推荐