在睡眠期间，腺苷结合的位点数量减少。
During sleep, the number of sites to which adenosine is bound decreases.
这是心理与生理作用相结合的结果。
"It's a combination of psychological and physical factors," he said.
我想结合，这些容易结合的部分。
那也是我们所看到的结合的电子。
它赋予XP黑色与橘色结合的外观。
这些组件之间是如何相互结合的？
对与软件结合的业务流程也是如此。
This is also true for the business processes that you embed in software.
有些国家采用需求侧和供应侧奖励相结合的做法。
Some countries use a combination of demand - and supply-side incentives.
今天的下午茶提供传统和时尚相结合的服务。
These days afternoon tea offers tradition with a modern twist.
这就是数学工具与人脸识别最初结合的原因。
That's where the first marriage between this mathematical tool and face recognition got introduced.
充满感恩之情的人生由紧密结合的三部份组成。
A life of gratitude is composed of three parts that combine to make a whole.
他于2006年与考尔斯以公民结合的形式结婚。
一揽子资助计划通常以助学金、贷款和兼职相结合的形式提供。
Aid packages usually come in some combination of grants, loans and jobs.
为身体辩护，她是在为,身体灵魂结合的可能性辩护。
Speaking for the body, she speaks for the potential unity of body and soul.
对于一些病人，他们说，谈话治疗和药物治疗相结合的效果最好。
For some patients, they say, a combination of talk therapy and medication works best.
中印两国这些惊人的数字是传统与现代技术相结合的产物。
In both countries, the alarming Numbers result from a confluence of tradition and modern technology.
当今社会不乏有钱的老男人与年轻貌美的女人结合的实例。
There are many examples of rich old men getting young attractive ladies.
当然，为钱而结合的婚姻总是令人失望，而后往往是以离婚收场。
Of course, when the mercenary marriage proves disappointing, there's always divorce.
网上艺术市场这种方式也不是第一次试图和流行文化相结合的尝试。
This is not the first attempt to marry the modern-art market with the Internet.
他在与Facebook结合的Google中搜索他的名字时没有发现被提到。
He has Googled his name in conjunction with Facebook and found no reference.
总而言之，现在约有12个州以某些形式来承认同性结合的有效性（如图）。
In all, a dozen states now recognise gay unions in some way (see map).
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
The artist combines different techniques in the same painting.
对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。
His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
内外因结合导致了公司的倒闭。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。
It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
他和安吉的关系是他第一次将色欲和友谊相结合。
His relationship with Angie was the first which combined lust with friendship.
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
这部电影展示了音响与影像的完美结合。
这是新旧的完美结合。
这是新旧的完美结合。
应用推荐