内外因结合导致了公司的倒闭。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
这部电影展示了音响与影像的完美结合。
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
这首歌结合了吉他的拨弦声和不间断的击鼓声。
The song is a fiery mix of twanging guitar with relentless drumming.
他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。
他把工作和娱乐以一种完美而活跃的方式结合了起来。
He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.
技术和运气结合在一起决定了比赛的结果。
A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game.
他俩的结合违背了各自父母的愿望。
They got married to each other against their parents' wishes.
这种病毒结合了人类，鸟类和猪类的病毒。
最有可能的是以上所有都病态地结合在了一起。
好文章容易读；它为读者提供了声音和意义的美妙结合。
Good writing is easier to read; it offers a pleasant combination of sound and sense.
结合了通过社会化网络寻人的各种元素。
Combines the elements of people search with a social network.
橙色结合了红色的活力和黄色的幸福。
Orange combines the energy of red and the happiness of yellow.
它结合了比之前地图多两倍的数据。
It incorporates more than twice the data of the previous map.
更优越的是，它结合了普通群众对衰退的一般定义。
Better still, it matches the definition of recession that ordinary people use.
但是尝试将这些存储技术中的几种结合起来使用，事情就变得复杂了。
But try to use several of these storage technologies together and things become complicated.
他把这些结合起来，最后他的结果是非常现代了。
He put it all together and he ended up with results that are very modern.
两者结合在一起，为开发客户和供应商应用程序提供了切实有效的方法。
Together, they provide an effective means to develop customer and vendor applications.
这套小吃神奇的结合了纤维、蛋白质和脂肪。
This snack has the magic combination of fiber, protein and fat.
该公司的名称(aspiritech)结合了“阿斯·伯格综合症(asperger ' s)”，“精神(spirit)”和“技术(technology)”这三个词。
The company's name plays on the words "Asperger's," "spirit" and "technology."
这种大型车一半是卡车一半是轿车，结合了力量、空间和舒适性的优点。
The large vehicle is part truck and part car. Strength and size combined with comfort.
看起来像是中世纪武器和现代牙科工具的完美结合，两者都是用于战斗的可怕物体，更不用说靠近眼睛了。
Both of which are miserable objects to encounter, let alone use near the eye.
结合了大量人才，技能和风险的意愿。
A unique combination of enormous talent, skills and risk willingness.
最后，结合了电力系统本身的特点，提出了一种实现的模式。
At last, one mode of realization is put forward, based on characteristic of power system.
这位艺术家的作品表现了技艺和和想象力的完美的结合。
Thee artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.
因为第一次，字典出版商结合了真实的口语的英文到他们的数据中。
For the first time, dictionary publishers are incorporating real, spoken English into their data.
结合ATE软件系统的特点和工作方式，研究了其软件的测试方法。
The test technology of ATE software system was studied based on its characteristics and functions.
结合ATE软件系统的特点和工作方式，研究了其软件的测试方法。
The test technology of ATE software system was studied based on its characteristics and functions.
应用推荐