在上面这个例子中，我们面对两种需求结合在一起的挑战。
In the examples above, we face the challenge that two requirements are combined into one.
如果需要把标准词汇表结合到您的设计中，这种技术非常方便。
This is particularly handy when you need to integrate standard vocabularies into your design.
为了从这一结合中充分得到收益，现存的差异就需要被处理。
To fully benefit from this combination, existing gaps need to be addressed.
我们现在应该努力把这些经验结合到我们的共同利益中。
We should now work to combine this experience to our mutual benefit.
当然，在真正的管理实践中权威通常也要和建议及劝说结合起来。
In actual managerial practice, of course, authority is usually mixed with suggestion and persuasion.
智能电网中的“智能”是指电力网络和IT的结合。
The "smart" in smart grid refers to the combination of electric power grids with it.
但是尝试将这些存储技术中的几种结合起来使用，事情就变得复杂了。
But try to use several of these storage technologies together and things become complicated.
他在与Facebook结合的Google中搜索他的名字时没有发现被提到。
He has Googled his name in conjunction with Facebook and found no reference.
在人类的肝脏中，脂肪酸结合蛋白4是一种病变的征兆。
工作中，你要把每一件小事都和远大的固定的目标结合起来。
In work, you take each little thing and big fixed target together.
项目标志是结合到图案设计中的为单一的特性。
Project logo is integrated into pattern design as single identity.
因为第一次，字典出版商结合了真实的口语的英文到他们的数据中。
For the first time, dictionary publishers are incorporating real, spoken English into their data.
工业控制过程中软件和硬件的结合应用不应该被低估。
Industrial process control software and hardware growth should not be underestimated.
须结合在设计进程中，并不是一项附加的技能。
In and be part of the design process. It is not an add-on skill.
为了便于理解，在论述中尽可能结合煤矿安全管理中的一些实例予以说明。
Some examples in safety management from coal mine are taken for a good understanding.
在实际语流中，这两种结构是结合在一起的。
在研究中采用了理论研究和实证分析相结合、定量分析与定性分析相结合的方法。
The methods of study include theory study and practice analysis, quantitative analysis and qualitative analysis.
同时，在分析中运用数据和理论相结合的研究方法。
At the same time, this paper USES the analysis method that combines data and theory.
在包装器的设计中，采用了将数据仓库方法与虚拟方法相结合的技术思想。
In the design of wrappers, we combine the data warehouse method and the virtual method.
理论与实际相结合是我们学习中至关重要的一件事。
It is of vital importance to combine theory with practice in our studies.
在完美的结合中，我们获得无穷的力量，但结合的力量只有经受考验，才能知其强弱。
In a perfect union, we find the strength we cannot find in ourselves.
本文在研究中采用规范性分析和实证分析相结合的方法。
This thesis adopt the norm analysis method and example analysis method to research.
本文结合作者的创作实践论述了创意在平面设计中的作用及其一般策略。
The function of creativity in plane design and its strategy are expounded in this paper.
老友记中完美的一幕，幽默与浪漫的完美结合。
A perfect Friends moment, this mixed humour with romance to perfection.
医学超声是一门将声学中的超声学与医学应用结合起来的边沿学科。
Medical ultrasonics is a border discipline which combines acoustics and medical science together.
同时，系统还将水库调度结合到泄水闸控制系统中，实现复杂的水库调度控制功能。
The reservoir dispatch function is combined into the control system for reservoir dispatch control.
老、中、青相结合的管理层。
人马座，希腊神话中的半人半马，是兽与人结合而成的独特生物。
Sagittarius, the centaur, merges beast and man a unique creature.
人马座，希腊神话中的半人半马，是兽与人结合而成的独特生物。
Sagittarius, the centaur, merges beast and man a unique creature.
应用推荐