内外因结合导致了公司的倒闭。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
此次旅行将把出差和娱乐结合起来。
你应该把锻炼和健康饮食结合起来。
教会要讲一讲如何使自由和责任相结合。
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.
他和安吉的关系是他第一次将色欲和友谊相结合。
His relationship with Angie was the first which combined lust with friendship.
对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。
His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
The artist combines different techniques in the same painting.
将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。
It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
天气炎热和供水减少这两个因素结合在一起对很多行业造成了损害。
The combination of hot weather and decreased water supplies is hurting many industries.
她必须把事实与虚构结合起来。
这些信息与地图数据库结合起来。
不同的元素结合在一起可以生成新的物质。
让茶具与茶完美结合。
将娱乐同鉴赏严肃文艺结合起来并非不可能。
It is possible to combine entertainment with appreciation of serious art.
原子结合形成分子。
只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。
Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
对另一些人来说，公共交通和私人交通相结合是可取的。
For others, a combination of mass transit and private transportation may be desirable.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
他的音乐结合了传统和新技术。
His music is an integration of tradition and new technology.
这个小镇新旧结合，很有魅力。
未来的政治制度必须同新思想结合。
精子与卵子结合开始受精过程。
The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization.
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
她的信把过去与现在结合在一起。
这部电影展示了音响与影像的完美结合。
他们的政治生涯已经紧密地结合在一起了。
这出歌剧把爱与死的主题紧密结合在一起。
她是固执与恭顺的结合体，令人难以捉摸。
技术和运气结合在一起决定了比赛的结果。
A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game.
这是新旧的完美结合。
应用推荐