经过一个小时乏味的谈话之后，我离开了。
俄罗斯经过复兴成为一个强国。
经过一个夏天，连最差的牛羊在这里也长得又肥又壮了。
After a summer here the poorest sheep and cattle grow strong and fat.
在上学的路上，汤姆经过一个操场。
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。
His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
你经过了一个车站。
在三英里处，我经过了一个标志，上面写着：“加油！奔跑者！”
当你学会一个程序的时候，它已经过时了。
经过艰苦的生活，他已从一个男孩成长为一个男人。
作为一个团队，经过失败应该变得更紧密，而不是分崩离析。
As a team you should bond over failure, rather than get divided by it.
首先，他们经过了一个由稻草制成的房子，但是每人在家。
First, they passed a house made of straw-but no one was there.
这些标准基本上都经过了一个开发过程，如图1所示。
These standards basically move through a development pipeline, as shown in Figure 1.
这时候，一个警察碰巧从旁边经过，这事就告到了他那里。
The case was referred to a policeman, who happened to pass at that moment.
“而且经过几代之后，就会形成一个新物种了，”他说。
And after several generations, you'd have a new species, "he said."
男孩经过红玫瑰的洗涤，变成了一个男人。
第二原理：任何一个稳定的系统，都必然经过简单到复杂的过程！
Second Principle: Any stable system must have undergone a process from simplicity to complexity!
经过一个冬季夜间做梦。
数据只经过一次解密，这是一个主要的优点。
The data is decrypted only once, which is a major advantage.
一天，一个恰好经过树林的王子听见了她的歌声。
One day, her voice enchants a prince passing through a nearby forest.
经过一段时间，我认为这是一个认同危机的初期信号。
After a time, I decided it must be the first sign of an identity crisis.
但是，经过一个热水澡，它看起来变大了。
一个应用的日志设计也许应该经过一个软件架构师的审核。
An application's log design should probably be signed-off by a software architect.
经过几次试验后，我会习惯于一个新的路径。
接着，该语句要经过一个重写阶段。
有一天，当他捕捉苍蝇，一个漂亮的蜻蜓经过。
One day, while he was catching flies, a pretty dragon fly passed by.
经过一个拥挤的周末以后，她把电脑带回家了。
王后的一个仆人正经过这片森林，他发现了阿。
One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her.
王后的一个仆人正经过这片森林，他发现了阿。
One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her.
应用推荐