包装是经过深思熟虑的，不过略有多余。
The packaging is thoughtful, if a bit on the excessive side.
这是经过深思熟虑的意见。
这不是偷懒，这是经过深思熟虑的项目管理。
这是经过深思熟虑的，具有良好的流动秩序。
这一切都是因为一系列经过深思熟虑的决定。
这需要一种小心仔细的、经过深思熟虑的方式。
这是必不可少的，你的决定是经过深思熟虑的。
It's essential that your decision is a carefully thought out one.
要小心提一个朋友，只有他们是经过深思熟虑的。
Be careful to mention a friend only if they are well thought of.
我相信在这件事上，伯南克同往常一样是经过深思熟虑的。
I'm not sure Mr Bernanke's calculation is off, in this case.
你不能只在愿望中生活，应该有个经过深思熟虑的计划。
You can't exist by hope alone, you have to have some properly thought-out plan.
尽管他的作品表面看来显得有些自由散漫，但他的作品是经过深思熟虑的。
While it may appear very free in its design, his work has been carefully thought out.
首先，感谢我想你们送给我这么稀有贵重的礼物，显然你们是经过深思熟虑的。
First, I want to thank you all for this rare, obviously thoughtful and expensive gift.
我们争取让孩子们自己经过深思熟虑后选择要做的事。
We try to make it so kids make thoughtful choices about what they are doing.
每个细节都经过深思熟虑，以期为顾客提供令他们为之动容的入住体验。
Every detail is thought through to provide a moving experience.
我向你保证没经过深思熟虑就做事这不是我的性格。
I assure you it is not my character to act without reflection.
希望委员会能考虑他经过深思熟虑后提出的意见。
He hoped that the committee would think about his considered opinion.
我平生从来没有做过一次偶然的发明。我的一切发明都是经过深思熟虑，严格试验的结果。
I had never done a pure invention. All my invention is deliberate, strict test results.
经过深思熟虑，他们决定给他经理的职位。
After much calculation they decided to give him the position of manager.
我的一切发明都是经过深思熟虑和严格试验的结果。
All my invention is the result of a deliberate and strict test.
如果没有经过深思熟虑这个选项可能较麻烦超过了它的价值。
If not carefully thought out this option may prove more trouble than its worth.
如果没有经过深思熟虑这个选项可能较麻烦超过了它的价值。
If not carefully thought out this option may prove more trouble than its worth.
应用推荐