儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。
Children must use an approved child restraint or adult seat belt.
这些设施已经过改装，使轮椅使用者们能够进入。
The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
虽然经过十多年生产使用，但却没出现其它有力的竞争对手。
After over a decade of production use, though, no other serious competitor has yet arisen.
经过批准后，用户可以登录到特定的应用程序，并使用这些功能。
Upon approval, the user might sign on to a specific application and use those functions.
此刻，服务已经过完全初始化可供此客户机页面使用。
At this point, the service is fully initialized for use in this client page.
但是在电台使用这些资料前总要经过核实，他补充到。
本文经过作者的同意进行使用。
这个经过包装的对象使用该简单类型作为其属性之一。
This wrapped object has the simple type as one of its properties.
请原谅，没经过你允许就使用了你的电话。
Please excuse me for using your telephone without asking for permission.
我们有一系列经过测试的有效工具以及使用这些工具的明确计划。
We have a range of effective, tested tools, and a clear plan for implementing them.
事实上，我们使用电脑的方式已经过时了。
我们使用的皮革产品是一种经过特殊处理后的动物毛皮做成的。
Leather is the product we use that is made from specially treated animal skin.
重构已经过改进，现在可以在更多的地方使用。
Refactoring has been improved, and is now available in more places.
因此，我们可以使用特定的角色构建经过精心设计的模板。
As such, we can build well designed templates with specific roles.
经过几周后的使用，你把这玩艺扔进了垃圾筒， 它们不仅仅被用作包装材料。
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
现在，新鲜劲已经过了，但Gmail仍是我们使用的最好的网页邮件代理。
Now, the novelty's worn off, but Gmail is still best webmail client around.
使用经过证实的模式。
更有效的方法是使用经过优化设计的。
Isolator是一个经过检验的解决方案，全世界有上千个用户在使用它。
Isolator is a proven solution with many thousands of users around the world.
这些拖拉机经过改造已能在严寒气候下使用了。
These tractors have been adapted for use in very cold climate.
这个参数现在已经过时了，不应该使用了。
这两个参数现在已经过时了，不应该使用了。
经过检查我发现我的照相机不能正常使用。
On checking the camera, I discovered that it did not function.
必须经过电气安全规范及正确使用仪器的培训。
They must be trained in electrical safety procedures and proper use of the instrument.
经过滤后使用该产品，避免运输过程中产生起皮现象。
Use this product after filtration it to avoid troubles with the skinning on the transportation.
因此，使用高级语言编写的程序在运行之前必须经过处理。
Thus, programs written in a high-level language have to be processed before they can run.
凡例允许使用经过适当验证的方法。
The General Notices allow for the use of an appropriately validated method.
凡例允许使用经过适当验证的方法。
The General Notices allow for the use of an appropriately validated method.
应用推荐