在我的求学经过中?我忘不了……
经过练习，我自己能够将球击入其他九个洞中。
正值一月下旬，两小时的行程中我们经过了无数的工厂。
It was late January, and the two-hour trip took us past countless factories.
一种解决方案是，在计算机的磁盘中存储经过加密的文件。
One solution is to store the encrypted files on the disks of the computer.
为期一整个礼拜的旅程中，你只会经过一个村庄。
输入模型已经过优化，使得模板中的模型访问变得非常简单。
The input model is optimized to make model access in the templates very simple.
经过缓慢的启动之后，英国的调查目前也在进行中。
After a slow start, investigations in Britain are now progressing.
经过修改的66场比赛日程将会于周二晚在NBATV中特别公布。
The revised 66-game schedule will be released Tuesday night during an NBA TV special.
急救小组中还有经过特殊训练的救援犬。
只是粗略地看一看报告中的数字，会导致您相信代码是经过良好测试的。
A cursory look could lead you to believe the code was well tested.
12月中旬到了，经过又一年的拼搏，我们还是有点力不从心。
It was the middle of December; we were Fried after yet another year of battle.
上一期文章中，我描述了本地化项目需要经过的步骤。
In my previous article, I described the steps to follow in a localisation project.
波韦纳是本文档中描述完整的源代码，已经过测试。
Wave weiner is described in this document complete source code, has been tested.
请问你能分辨广告中的相片曾否经过修改吗？
经过这种仔细的过程中，我们确信你得到最热门的皮面曾经设计。
Through this careful process, we are sure you get the hottest leather face ever designed.
中温沥青经过在一定的压力和温度下进行闪蒸获得。
It is obtained by distilling soft pitch in flash column under certain pressure and temperature.
您也可能希望在窗体或报表中显示经过的时间。
You might also want to display the elapsed time in a form or a report.
第一个部分是音频路由，这是声音在合成器中必须经过的路径。
One is the audio path, the part of the synth where the actual sound goes.
人生的旅程中往往少不了攀登，许多成功之士，都要经过无数次的攀登。
Life's journey is often missed climbing, many successful people with go through numerous climbing.
目的：了解经过一定温度处理的蛋清粉中抗生物素蛋白的活性。
Objective: To determine the activity of avidin in hens egg white power after heat treatment.
我随手从身边经过的服务生手举的托盘中拿了一杯香槟，朝那群女士们走去。
Approaching the ladies, I took a glass of champagne off a waiter's passing tray.
然而，在策略3 ：并行批处理中，批处理任务经过了划分。
With strategy 3 : parallel batch , however , a batch job is subdivided.
首先由于未经过滤，沉淀物得以保存在酒中。
First it is unfiltered so that the sediment is retained in the beer.
在我漫长的一生中，经过许多盛衰荣辱。
最后，举例阐述了纬纱在打纬过程中，在织口处往复运动的经过。
Finally, an example is given to illustrate pick movement at cloth-fell during multiple beat-up operations.
在今天中收缩技术人员劳动池，那可能是难的到经过。
In today's shrinking technician labor pool, that can be hard to come by.
她把整个经过又重复了一遍，反复念叨着《失乐园》中的诗句。
She said it all again, and repeated the lines from Paradise Lost.
她把整个经过又重复了一遍，反复念叨着《失乐园》中的诗句。
She said it all again, and repeated the lines from Paradise Lost.
应用推荐