经过一年的友好商讨，泰勒女士最终同意了。
Only after a year of friendly discussion did Ms Taylor finally say yes.
经过一年的约会，他们就结婚了。
经过一年的犹豫不决，他开始行动了。
经过一年的不适合我和家庭的不寻常。
经过一年的锻炼和磨练我们变得更加成熟。
After a year of training and tempering we become more mature.
经过一年的深造，他的钢琴水平大有进益。
He has improved greatly at piano playing after a year's further study.
经过一年的咨询和测试，心理医生得出了结论。
After a year of sessions and tests, the counselor reached his conclusion.
经过一年的学习，学校什么方面做的让您满意？
After one year of study, what are the aspects that the university satisfied you?
经过一年的艰辛工作，我们大家都珍惜这一假期。
We all treat the holiday treasure after working hard for a whole year.
经过一年的辛勤工作，本来干旱的土地终于大丰收了。
After a year of hard work, the dry land finally yielded a bountiful harvest.
经过一年的英语培训，21位同学成了亲密无间的好姐妹。
Through a year of English training, 21 classmates became intimate have no good sister of.
经过一年的治疗和一系列测试，心理辅导师给出了他的结论。
After a year of sessions and a battery of tests, the counselor reached his conclusion.
经过一年的学习之后，对于我的专业，我更加的有经验和熟悉。
After one year's study, I become more experienced and more familiar with my profession.
是啊，不过，相信经过一年的努力，他们已经勇敢地站了起来。
Yeah, but after one year of hard work, I believe they can face it bravely.
经过一年的宣传，这一新品牌已经与世界上许多知名品牌并驾齐驱了。
After one-year publicity this new brand rises alongside many world famous brands.
经过将近一年的讨论后，决定做好了。
亲爱的支持者：经过一年多的努力，我们决定退下来。
Dear supporters: After more than a year of work, we have decided to close.
在这一年里，我和新华一起，经过打拼，终于有了自己的餐厅。
Throughout the year, Xinhua and I finally have our own restaurant after hard work.
12月中旬到了，经过又一年的拼搏，我们还是有点力不从心。
It was the middle of December; we were Fried after yet another year of battle.
经过去年一年的时候，我开始爱上了Hulu。
然而，经过大约一年以后，门基乐队逐渐对自己的工作认真起来。翭。
However, after a year or so in which they became more serious about their work.
经过将近一年的大学生活后，我想谈一些如何在大学取得成功的想法。
After nearly a year of university life, I would like to speak to the idea of success in college.
经过两个月的筹备，一年一度的运动会按计划举行。
After two months 'preparation, our annual sports meeting is held on schedule.
经过两个月的准备，我们一年一度的运动会如期举行。
After two months 'preparation, our annual sports meeting is held on schedule.
编者按：已经过去的2009年，是山东极不寻常的一年。
Editorial Note: The past year 2009 was an unusual one for Shandong.
但是经过一年半的尝试之后，张女士还是没有怀上孩子。
在已经过去的一年里，中国电信的新闻热点、焦点不断。
经过一年多的反复研究、试验，终于如愿以偿。
After more than one year time in research and experiment he was successful.
经过一年多的反复研究、试验，终于如愿以偿。
After more than one year time in research and experiment he was successful.
应用推荐