这，就是经济金融危机的解决方法。
我们共同参加了应对经济金融危机的20国集团会议。
We participated together in the G20 that was dealing with the economic financial crisis.
墨西哥正在努力克服国际金融危机给本国经济造成的冲击。
Mexico is working hard to overcome the impact of international financial crisis on its economy.
当前，国际金融危机尚未结束，经济复苏的基础还不牢固，可能是缓慢而复杂的。
The international financial crisis is not over yet and the foundation for economic recovery is still weak.
全球经济尚未从2008年的金融危机中恢复过来。
The global economy has not yet recovered from the financial crisis of 2008.
这种变化不单单是对金融危机或是经济衰退的反映。
That change is not just a reflection of the financial crisis or the recession.
为了应对全球经济和金融危机，很多航空公司都在裁减员工。
And, airline companies are cutting staff to weather the global economic and financial crisis.
巴罗佐说，金融危机不是全球经济下滑的唯一原因。
Barroso says the financial crisis is not the only cause of the global economic slowdown.
虚拟世界中的经济将要面临首次金融危机。
Some predict that the virtual economy is in for its first financial crisis.
公共财政稳固，经济已顺利度过了金融危机。
The public finances are sound and the economy has sailed through the financial crisis.
金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。
The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.
不出意料，全球经济衰退与金融危机敲响了警钟。
Not surprisingly, global recession and the banking crisis have taken their toll.
正当全球金融危机在周边国家肆虐之际，印度经济增长了6.7%。
India grew at 6.7 per cent even as the global financial crisis raged around it.
金融危机是如何改变了经济学教育？
他说，金融危机的背后可能是经济危机。
Behind the financial crisis, he said, was a potential economic one.
会议的首要议题是防止经济在全球金融危机中进一步滑坡。
At the top of the agenda is preventing further fall-out from the global financial crisis.
但是对俄经济影响最大的还是金融危机。
金融危机发生前的几年，美国需求推动全球经济增长。
In the years before the financial crisis kicked in, American demand contributed to global growth.
金融危机以来，中国为全球经济增长提供了重要支撑。
China has been a crucial support for global growth since the start of the financial crisis.
经济方面的聚焦并没有找到多少证据表明不平等助长了金融危机。
Economics focus finds little evidence that it stoked the financial crisis.
今年第一季度，中国经济保持了强劲的增长势头，达到11.9%，创下国际金融危机爆发以来最快增速。
In the first quarter of this year, China's economy grew by 11.9%.
保持经济增长是应对金融危机的重要基础。
To maintain economic growth is the cornerstone of addressing the financial crisis.
金融危机几乎把我们的总体经济拖入第二次大萧条。
This financial crisis nearly pulled the entire economy into a second Great Depression.
金融危机几乎把我们的总体经济拖入第二次大萧条。
This financial crisis nearly pulled the entire economy into a second Great Depression.
应用推荐