然而两个城市的经济财富来源走着非常不同的路子。
Yet the two cities' economic fortunes have followed quite different paths.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
不论它如何对待那些投资者，它的石油财富已确保了一次经济繁荣。
Its oil wealth ensured an economic boom, no matter how it treated investors.
股市反弹创造的财富效应能够助经济复苏以一臂之力。
The wealth effect created by the rally will play its part in reviving the economy.
近来的经济增长的财富绝大多数流到这些人手中。
The gains from recent economic growth flowed disproportionately to the wealthy.
他没有创造得克萨斯的能源财富或从头开始发明经济模式。
He did not create Texas's energy riches or invent its economic model from scratch.
中国论战：如何从全球最快的经济增长中获得大量财富？
China Fireworks: How to Make Dramatic Wealth from the Fastest-Growing Economy in the world.
造成这种现象的一部分原因是这个地区的各个经济体从来没有积累或者投入足够多的财富。
Part of the problem is that the region neither saves nor invests enough.
技术创新是经济增长的核心因素，是人类财富之源。
Technological innovation is the core factor of economic growth and the source of human wealth.
现在，经济增长带来了财富，尊重和自由行动的权利。
For now, growth is bringing wealth, respect and freedom of action.
技术创新是人类财富之源，是经济增长的根本动力。
Technology innovation is the source of wealth and the fundamental impetus of economic growth.
区分国民财富和国民生产总值两个经济范畴。
National wealth and GNP are two different economic concepts.
这就涉及到了财富分配与一个国家的经济效率之间的关系。
This involved the wealth assignment and between national economic efficiency relations.
农业产值的增长，直接带来经济的增长和社会财富的增加。
The growth of agriculture output will increase the economic growth and social wealth.
储蓄是参与经济活动的主体所积累的财富的集合。
Savings is a set of wealth belong to the anticipator of economic activities.
财富历来被主要作为一个经济问题来认识。
Wealth has always been understood mainly as an economic issue.
财富是古今中外各种经济学说关注的核心问题。
The various of the ancient Chinese thinkers about wealth have their modern values.
而良好的经济效益来源于企业的员工，是员工创造了企业的财富。
But good economic benefit is from employees who create enterprise's wealth.
《关联经济——一种新的财富视角》是一部严谨的著作。
Relating Economy: a New Perspective on Wealth is a serious book of theory.
自然界的财富仍然支撑着古巴的很多经济。
关联经济，是他对财富增长模式的一种独到研判；
The Relating Economy demonstrates his unique study and judge on wealth growth model.
中国每年以30%增长的会展经济创造了新的财富。
The meeting and exhibition economy grows at 30% rate per year in China.
进一步讨论了财政政策和财富偏好怎样影响经济增长和社会福利。
How fiscal policy and preferences for wealth influence consumption, growth and welfare are further discussed.
最新的调查报告显示他们的经济和财富地位越来越不稳固。
New research suggests that their grip on affluence is precarious.
⊙、用经济学的眼光来看，时间就是一种财富。
当你遭遇经济困境时，对宇宙说：“我想要财富”。
When you are experiencing financial difficulty, say "I prefer wealth."
当你遭遇经济困境时，对宇宙说：“我想要财富”。
When you are experiencing financial difficulty, say "I prefer wealth."
应用推荐