经济衰退的影响无所不在。
工商企业开始感受到了经济衰退的全面冲击。
Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.
经济衰退没有减弱的迹象。
这家公司虽然仍处于危机之中，但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
没有任何确凿的证据支持经济衰退已真正结束的断言。
There is no concrete evidence to support assertions that the recession is truly over.
受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
经济衰退终于出现了走出谷底的迹象。
The recession is finally beginning to show signs of bottoming out.
国家南部保护得好，没有受到经济衰退造成的最恶劣影响。
The south of the country has been cushioned from the worst effects of the recession.
在经济衰退期间，童装是持续销售良好的一个领域。
Children's wear is one area that is holding up well in the recession.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
目前的经济衰退和以前的经济衰退明显不同。
The current economic downturn is markedly different from previous recessions.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
这个国家陷入了经济衰退的困境。
该国受到经济衰退的严重影响。
我们已渡过了经济衰退的最艰难时期。
加利福尼亚受到经济衰退的影响尤为严重。
很多住房的卖主仍陷在一场经济衰退的困境中。
看起来司法行业最接近于一种不怕经济衰退的行业。
It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
该地区处于极严重的经济衰退中。
他们预言将会有一次严重的经济衰退。
沿着这条路走下去的结果就是经济衰退。
在某些有限的方面，也许经济衰退会让社会变得更好。
In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.
新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
市场受到经济衰退的严重冲击了吗？
快餐曾经被认为是不受经济衰退影响的行业。
许多小公司没能经受住这次经济衰退的风波。
Many small firms did not weather the storm of the recession.
因此，经济衰退的完整定义，不是一成不变的。
And so the whole definition of what a recession is is evolving and...
这其中的一些正已受到经济衰退的影响。
这种变化不单单是对金融危机或是经济衰退的反映。
That change is not just a reflection of the financial crisis or the recession.
这种变化不单单是对金融危机或是经济衰退的反映。
That change is not just a reflection of the financial crisis or the recession.
应用推荐