工商企业开始感受到了经济衰退的全面冲击。
Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.
这个国家陷入了经济衰退的困境。
该国受到经济衰退的严重影响。
我们已渡过了经济衰退的最艰难时期。
经济衰退的影响无所不在。
加利福尼亚受到经济衰退的影响尤为严重。
很多住房的卖主仍陷在一场经济衰退的困境中。
看起来司法行业最接近于一种不怕经济衰退的行业。
It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
市场受到经济衰退的严重冲击了吗？
许多小公司没能经受住这次经济衰退的风波。
Many small firms did not weather the storm of the recession.
这其中的一些正已受到经济衰退的影响。
商学院通常被认为是经济衰退的有力证明。
BUSINESS schools are generally reckoned to be pretty recession proof.
但是防止经济衰退的措施需要时间才能生效。
因此，经济衰退的完整定义，不是一成不变的。
And so the whole definition of what a recession is is evolving and...
丝质礼服随处可见，没有任何经济衰退的迹象。
更重要的是它仍然满足普通人对经济衰退的定义。
Better still, it matches the definition ofrecession that ordinary people use.
这种变化不单单是对金融危机或是经济衰退的反映。
That change is not just a reflection of the financial crisis or the recession.
更重要的是它仍然满足普通人对经济衰退的定义。
Better still, it matches the definition of recession that ordinary people.
公司规模的消减更有可能是最近经济衰退的罪魁祸首。
Retrenchment by companies is a more likely culprit for the more recent drop in activity.
不要忘了，2013年是正式经济衰退的第七个年头了。
Keep in mind that 2013 is 7 years from the official start of the recession.
在发达国家中，这次经济衰退的起源地美国的失业情况最为严重。
In the rich world the job losses are starkest in America, where the recession began.
如果连续两个季度经济出现负增长就符合了经济衰退的技术要求。
Two consecutive quarters of negative economic growth meet the technical definition of a recession.
虽然如此，和其他国家一样，以色列也正在经历经济衰退的痛苦。
现在回到二次经济衰退的可能性不大，但最近这一风险确实又增加了。
A return to recession is still unlikely, but the odds of one have recently increased.
正是矿业的繁荣神奇地使这“幸运国度”在全球经济衰退的最初没有受到影响。
Such booms have worked magic to keep "the lucky country" out of trouble before.
他们预言将会有一次严重的经济衰退。
他们预言将会有一次严重的经济衰退。
应用推荐