很多跨国公司深受经济萧条的影响。
Many multinational companies were hit hard by the recession.
他是从事经济萧条的事业的专家。
那时是经济萧条的末期，生活非常艰辛。
It was the tail end of the depression, and things were tough.
公司深受经济萧条的影响。
股市的大跌可能是严重的经济萧条的预警。
The plunge of stock market might signal a serious recession.
即使在经济萧条的时期，他的事业仍然铮铮日上。
Even the time of economic depression his business continued to flourish.
实际上我们总是在不知不觉中夸大经济萧条的破坏力！
And we actually FUEL this recession much more than we think we do!
我们公司深受经济萧条的影响，但现在已经度过了难关。
Our company was influenced by deflation deeply, but now we are over the hump.
银本位使中国经济萧条的进程迥然不同于西方金本位国家；
Silver Standard caused China's economy being different from those Gold Standard countries.
许多公司在经济萧条的时候保持低调，削减公务旅行的开支。
Many companies are hunkering down during the recession by cutting back on business travel.
在经济萧条的时期采用减税的政策可以增加一国的财政收入。
During the depression period, tax reduction policy may increase the revenue of nations.
尽管就业市场低迷不振，但美容业却可能经受住经济萧条的考验。
Even as the job market looks weak, knife work may prove resistant to economic softness.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
我们正在经历自大萧条以来最严重的经济危机。
We are going through the worst economic crisis since the Great Depression.
美国的萧条肯定会影响到中国经济。
A U.S. recession would certainly have an impact on China's economy.
自从1930年以来，股票市场预示了每次的经济萧条和复元。
The stock market called every depression and recovery since 1930.
尽管有相反的论调，但大萧条完全可以是没有这种结果的经济萧条。
Despite claims to the contrary, the Great Recession could have been a Depression without it.
大萧条以来最严重的全球经济衰退还远未结束。
The worst global slump since the Depression is far from finished.
生意一天天地萧条，他的经济状况也每况愈下。
The business got poorer by the day, as did his financial status.
经济去年缩水了5%，是从大萧条以来最大的下降。
The economy shrank by 5% last year, the biggest fall since the Great Depression.
此外，这次经济萧条加剧了早先的危机。
经济增长的趋势与预料中的大萧条后的回升完全一致。
Growth above trend is exactly what you would expect in a rebound from recession.
当经济萧条袭来的时候，复杂的金本位制体系使之进一步加剧。
When recession came it was made worse by the strictures of the gold standard.
当经济萧条袭来的时候，复杂的金本位制体系使之进一步加剧。
When recession came it was made worse by the strictures of the gold standard.
应用推荐