我今天演讲的题目是“全球经济挑战与全球对策”。
The title of my speech today is “Global Economic Challenges and Global Solutions”.
就业也是一个共同的经济挑战，各国可以一起积累经验。
Employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
别弄错，这就是我们生活中最大的经济挑战。
Make no mistake: this is the greatest economic challenge of our time.
我们正面临现代历史上规模最大的全球经济挑战；
We face the greatest challenge to the world economy in modern times;
在长期内，美国也面临着三个结构性的国际经济挑战。
In the long term, the US also faces three structural international economic challenges.
美国经济面临的一大挑战是国内消费需求疲软。
One great challenge for the U.S. economy is slack domestic consumer demand.
新政府面临的第一项挑战是经济。
当前的经济形势充满挑战。
全球经济面临的第二项挑战是处理好从危机到复苏的过渡。
The second global economic challenge is to manage the transition from crisis to recovery.
现今中国经济和军事的崛起向两国都提出了挑战。
Now China's rise, economic and military, poses challenges to both.
它的挑战在于其经济模式。
美国经济迟缓恢复将为任何挑战者提供机会。
America's sluggish recovery will give any challenger a chance.
在充满挑战的当今社会和经济环境，对青年必须给予格外关注。
Today’s challenging social and economic environment warrants a special focus on youth.
如果这个消息是真的，那么对于技术、社会、经济和环境的挑战将是惊人的。
If this is true, the technical, social, economic, and environmental challenges will be staggering.
这种吸附方式，可以提供了一个方便和经济的方式解决这些环境挑战。
Such adsorption approach can offer an easy and economic solution to these environmental challenges.
在知识经济时代，我国高技术产业面临着巨大的挑战。
In the Knowledge Economy era, Chinese high-tech industry is faced with great challenge.
新经济崛起给中国经济既带来了机遇又带来严峻挑战。
New economy is both an opportunity and a challenge for China's economy.
但是它是经济和安全上的挑战在中国居她的议事日程之上。
But it was the economic and security challenges that topped her agenda in China.
今年，即使在经济受挑战的一年，这个数据是39%。
This year, even in challenging economic times, the figure is 39 percent.
今年，即使在经济受挑战的一年，这个数据是39%。
This year, even in challenging economic times, the figure is 39 percent.
应用推荐