经济依然被官僚们所控制。
人们所期望的经济复苏并没有来到。
新政策并没有带来所期待的经济复苏。
The new policy did not bring the hoped-for economic recovery.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
这不是人们所认为的典型的经济学课。
《社会制度的经济理论》一书由安德鲁·肖特所著。
The Economic Theory of Social Institutions is written by Schotter Andrew.
这显然不是经济预测者们所期待的。
于是我们可以认识到在该领域中使用这种新技术所带来的经济效益。
Only then can we realize significant economic benefits from the new technologies in this area.
其结果将是经济影响所导致的损失。
然而全世界范围内的经济下行都热衷于这一社会政策所带来的假像奇观。
Yet the worldwide crash was bound up in this supposed miracle of social policy.
而且也不能取代正确宏观经济调控所起的作用。
Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right.
第二个模型，也是当前的热点话题，就是由经济危机所推动的。
但是socrates所面临的主要难题是如何使经济恢复增长。
But Mr Socrates's main challenge is how to return the economy to growth.
总所周知，这些公司（制药公司）拥有充足可靠的现金流，即便是在经济环境不断恶化的形势下也不例外。
They are known for large and reliable cashflows, even when economic misery is growing.
因此，设计和建造一个安全、经济的变电所，是极为重要的。
Therefore, the design and construction of a security, economic substation, is extremely important.
因此，设计和建造一个安全、经济的变电所，是极为重要的。
It is very important to design and build one safe economical substation.
这种希望被最新的经济数据所支持。
但这样的结果相比经济学家所预测的要稍微好些。
But results are a little better than what economists had been predicting.
魔鬼经济学中，作者成为人所众知的经济学家，声誉良好。
With "Freakonomics", the authors made pop economists of everyone, to the general good.
人们所关心的核心问题是：收入不均衡是否会拖累美国经济？
Everyone has a central question: Is income inequality holding back the U. S. economy?
研究结果表明了最优化设计所带来的显著经济效益。
It is shown that a notable economic profit can be gained by optimization.
人类经济非理性特点的证据逐渐受到试验数据所支持。
This evidence of human economic irrationality is increasingly supported by experimental data.
这不就是经济学所强调的经济效益吗？
Isn't that the "economic value" that economists are always stressing?
经济效益为一定的社会经济关系所制约。
Economic efficacy is influenced by the social economic relations in a specific society.
以上所填内容属实，保证所从事的经济活动符合法律法规。
The hereinbefore is authentic and assures our business activities are legal.
以上所填内容属实，保证所从事的经济活动符合法律法规。
The hereinbefore is authentic and assures our business activities are legal.
应用推荐