直到2008年，希经济年均增长4%。
2002年，经济增长发生了逆转。
1981年的预算造就了一场经济奇迹。
The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.
很可能再过一年经济才会开始有所好转。
It could easily be another year before the economy starts to show some improvement.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
从经济角度来说，我们比十年前过得更好吗？
Economically speaking, are we better off than we were ten years ago?
在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。
Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.
但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
其具体的内容将在本月晚些时候，公布在四年经济规划中。
Details will be set out later this month in a four-year economic plan.
全球经济尚未从2008年的金融危机中恢复过来。
The global economy has not yet recovered from the financial crisis of 2008.
但土耳其在经历了2001年的经济危机后所有这些都改变了。
But all this changed after Turkey's economic crisis of 2001.
总的说来，该国2008年的经济增长也许超过了6%。
在2009年经济危机最严重的时候，亚洲出口下跌了8%。
In 2009, at the worst of the economic crisis, Asian exports fell 8 percent.
比方说，中国的经济在2013年仍然会小于美国。
For example, China's economy in 2013 will still be smaller than America's.
美国经济陷入衰退已经一年。
自从1930年以来，股票市场预示了每次的经济萧条和复元。
The stock market called every depression and recovery since 1930.
通常说来，需要三年的经济复苏期股市才能上涨60%。
Normally, it takes three years of recovery before the market is up 60%.
所以，也许需要两到三年的时间经济才能复苏。
在这两个经济体中，8%的年增长已经被看作是正常。
In both economies annual growth of 8% or more is considered normal.
依据这种观点，银行老板们应该为2008年经济危机受到责备。
By this account bank bosses are to blame for the great crash of 2008.
人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。
People work hard to carry out the economic objectives of the Ninth Five-Year Plan.
我曾经讲过，今年恐怕是中国经济最困难的一年。
I once said this year could be the most difficult year for China's economy.
我曾经讲过，今年恐怕是中国经济最困难的一年。
I once said this year could be the most difficult year for China's economy.
应用推荐