他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
经济大萧条时期很多工人被迫失业。
A lot of workers were thrown into unemployment during the Great Depression.
经济大萧条不少人沦为乞丐。
The Great Depression of economy reduced many people down to beggars.
经济大萧条改变了我们每个人的生活。
恐怕，现在是第三次经济大萧条的初期了。
We are now, I fear, in the early stages of a third depression.
杰夫：在经济大萧条时期他得养活你们和祖母。
JEFF: he had to support you and Grandma through the Depression.
经济大萧条过后，他一无所有，重新开公司。
After the depression, he started from scratch in running a firm again.
在经济大萧条时期，很多小企业只好关门歇业。
In the Depression, many small businesses had to cash in their chips.
那是在相同的姐妹变成一种经济大萧条时期的旅游景点。
That's where the identical sisters become a money-making tourist attraction during the Great Depression.
1929年的经济大萧条导致许多原先非常富裕的人完全没落了。
The Great Depression of 1929 left many former rich men down and out.
经济去年缩水了5%，是从大萧条以来最大的下降。
The economy shrank by 5% last year, the biggest fall since the Great Depression.
尽管有相反的论调，但大萧条完全可以是没有这种结果的经济萧条。
Despite claims to the contrary, the Great Recession could have been a Depression without it.
大萧条以来最严重的全球经济衰退还远未结束。
The worst global slump since the Depression is far from finished.
经济增长的趋势与预料中的大萧条后的回升完全一致。
Growth above trend is exactly what you would expect in a rebound from recession.
金融危机几乎把我们的总体经济拖入第二次大萧条。
This financial crisis nearly pulled the entire economy into a second Great Depression.
这场经济危机被称作“大萧条”。
我们面临的可能是自“大萧条”以来最严重的一次经济衰退。
We're probably facing the worst slump since the Great Depression.
由于金融风暴，各国的经济处于大萧条状态！
由于金融风暴，各国的经济处于大萧条状态！
应用推荐