通胀上升不过是经济不景气的一个征候。
The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.
汽车工业是经济不景气最大的受害者之一。
The car industry has been one of the greatest casualties of the recession.
外汇贬值是有关国家经济不景气的结果。
Foreign currency depreciation is a result of economic depression in the country concerned.
经济不景气的时候，艺术是最先遭罪的。
经济不景气的好例子(源自真实例子)。
Good examples of bad economics (from someone who's done them).
华尔街低迷不振，整个经济不景气。
Wall Street is in a slump and the economy is down across the board.
经济不景气，同行竞争越发激烈。
尽管经济不景气，票还是卖光了。
很多人因为经济不景气而失业。
Many people are unemployed as a result of the economic slump.
失业率高是由于经济不景气造成的。
只要经济不景气，连锁反应就开始了。
Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.
经济不景气是主要问题。
经济不景气使许多人失业。
导致本国经济不景气的原因是整体的经营管理不善。
那个国家因经济不景气，人才不断外流。
The country suffered from a continual brain drain because of bad economy.
但现在，由于经济不景气，西欧汽车销售量也在下滑。
由于经济不景气，该公司正在努力削减成本。
Because of the bad economy, the company is trying to cut cost.
不是所有人在经济不景气时都买得起昂贵物品。
Not many people can afford buying big ticket items when the economy is bad.
尽管去年经济不景气，但是法国奶酪的整体消费量有增无减。
Last year, despite the recession, overall French cheese consumption grew.
但是因为经济不景气，许多不得不取消或者压缩。
But some have had to cancel or cut back because of the weak economy.
当前的全球性经济不景气对北电网络可谓雪上加霜。
The current global economic downturn on Nortel Networks can be even worse.
因为经济不景气，我不得不暂时放弃我的度假计划。
I had to put my vacation plans on hold because of the recession.
虽然今年的经济不景气，这个数字还是到了39%。
This year, even in challenging economic times, the figure is 39 percent.
基本理由就是现在经济不景气这一困难时期只是暂时的。
The base case is still that the current soft patch is temporary.
基本理由就是现在经济不景气这一困难时期只是暂时的。
The base case is still that the current soft patch is temporary.
应用推荐