我们建立了一个经得起考验的互相信任的传统。
We established a mutual trust tradition which can stand the test.
我们建立了一个经得起考验的相互信任的传统。
We established a trust each other tradition which can withstand the trial.
但如果你有能力和解的话，那么你就拥有了一份经得起考验的友谊了！
But if you are able to reconcile, you'll have a friendship that's tried-and-true!
毫无经验的初恋是迷人的，但经得起考验的爱情是无价的。——马尔林斯基。
No experience of first love is charming, but stand the test of love is priceless.
所以我的爱情是细水流长的，我们的婚姻是经得起考验的。只要我们共同努力创造了一切，再结婚吧。
So our love is a long thin flow, our marriage will stand the test of. As long as we work together to create everything, and then get married.
真爱应该经得起距离和时间的考验。
我们赞成设计，具有神秘性和经得起时间的考验。
We favor designs that have mystique and stand the test of time.
一个好的故事经得起时间的考验。
他们能经得起严峻的考验。
虽然它并不是最好的，这本书的史蒂文森还能经得起时间的考验。
While it's not Stevenson's best, this book still stands the test of time.
在世界文学史上，莎士比亚的《十四行诗》是经得起历史考验的。
In the history of world literature, Shakespeare's sonnets can stand the test of time.
和他们总是经得起时间的考验。
这种独特、个性、纯手工的外观绝对经得起时间的考验。
This unique, individual, handcrafted look will absolutely stand the test of time.
真正的团结必须经得起最严峻的考验。
Unity to be real must stand the severest strain without breaking.
经得起这种考验的书并不多。
虽然看似平淡，却经得起时间的考验。
这样做是为了确保原味能经得起时间的考验。
It's all done to make sure the original flavor withstands the test of time.
真正的爱应该经得起时间、金钱、流言等的考验。
The true love can withstand all the difficulties tested by time, money, gossip and others.
家具应持续多年，经得起时间的考验。
如果这爱情是真诚的，那么它就经得起时间的考验。
如果这种友谊是真诚的，那么它就经得起时间的考验。
因为只有这样，才能知道什么是经得起时间考验的。
Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
真正的友谊须经得起时间的考验。
爱经得起时间的考验！
真爱是可以经得起时间与距离来考验的。
真爱是可以经得起时间与距离来考验的。
应用推荐