他称之为他所经历的最荒诞不经的悲惨经历。
He called it the most grotesquely tragic experience he's ever had.
任何经历都可以让你学到东西，使你变得坚定，那些更困难的经历尤其如此。
Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.
汤姆很受触动，因为他亲身经历过这个坏蛋所经历的痛苦。
Tom was touched, for he knew by his own experience how this wretch had suffered.
就这样，她的经历变成了你的经历。
那次经历不是一次计划好的经历。
如果你已经经历了这一切，那都是你经历的一部分。
If you've already experienced all of that, that's all part of your experience.
但经历失败也可以是一次学习的经历和一次重新开始的机会。
But experiencing failure can be a learning experience and an opportunity for a fresh start.
回忆不是经历，尽管爱必须被经历或它仅是习惯。
Memories aren't experience, whereas love must be experienced or it's just habit.
和其他商学院不同的是，沃顿商学院不是让你说明你最成功的经历，而是让你描述一段失败经历以及你从中学到了什么？
“我经历过困难时期，这也是所有教练都会经历的，”他说。
"I have some experience in difficult situations, all managers do," he said.
这次经历甚至比其他任何一次经历都更有说服力，当然也更让人神往。
This is an experience even more persuasive than the other, certainly more to be desired.
你不会以为我想要他经历我经历过的一切吧？
Do you think I want him to go through what I'm going through?
我申请出国签证经历了很大的困难。（动词，意为“经历”）
I experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
你肯定会从经历中得到成长，就算只是暂时的经历。
You're certain to grow just from the experience, even if it's temporary.
我保证，这将是一个非常有回报性的经历，这也将是你可能终身难忘的经历。
I promise, it will be an extremely rewarding experience. One you'll likely remember forever.
另外，一旦你经历了一段愉悦的关系和经历，你就会建立一个健康的参照。
Plus, once you experience a positive relationship or experience, you create a healthy frame of reference.
情感经历的越敏锐，这样的经历也就更确定。
The more acute the emotional experience, the more validating it is.
遗憾的是，预期通常会随着经历而改变，特别是那种完成任务的经历。
Unfortunately expectations mostly change with experience, i.e. experience of completing the task.
他承认：“我们正在经历一种从未经历过的光景。”
He admits: "We're experiencing something that is quite foreign to us."
我们已经经历了许多挑战，现在也还在经历着许多。
这次经历会超越你们至今为止所经历的一切。
This experience shall surmount all that you have so far partaken of.
我经历了如此多本来不应该经历并且依然在经历着的事情都还活着。
I had undergone so much that I should not, but I was still alive.
我已记不起自己学骑自行车的经历了，但我弟弟的学车经历我却记忆犹新。
这些都是很自然的现象，大多数人都曾经历过，你或许也有过类似的经历。
These are all natural phenomena that most people have experienced, and you probably have too.
经历这一切，经历癌症。
每次经历都是学习的经历，每个日子都是发现的航程。
Every experience is a learning experience. Every day is a voyage of discovery.
每次经历都是学习的经历，每个日子都是发现的航程。
Every experience is a learning experience. Every day is a voyage of discovery.
应用推荐