贝文现在已是成年人，在催眠状态下，她再次经历了出生过程。
Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.
不管过去经历了什么世事变迁，吉尔现在似乎已经度过难关了。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
现在，我的经历又在帮助我实现另一个梦想：我的新事业。
Now, my experience is helping me with another dream of mine: my new business.
但是我的朋友有这样的经历，而现在我想我已经理解他们的热情。
But my friends have, and now I feel like I understand their passion.
“现在，我们正在经历一场巨大的实验，”他说。
"We're undergoing a tremendous experiment right now," he says.
在经历了一场失败婚姻后，我现在对父亲有了更多的了解。
Having been through one failed marriage myself, I understand my father better now.
但是现在在这里居住的人们还没有经历过地震。
但现在他认为人们的童年经历可能会使结果完全不同。
But now he thinks his childhood may have made all the difference.
因为，事实上现在我们正在经历着艰难的时刻。
Because, the fact is, we're going through a tough time right now.
实际的经历曾经是，现在也是，非常具体而没有任何模糊的东西。
The actual experience was, and is, very specific and did not involve anything vague.
现在，我认为经历了这么多事再跟他离婚有些傻气。
Now I think it would be sort of silly after all this time to divorce him.
现在我就我的经历来说几句话吧。
看到这个，我觉得，好吧，现在我可以谈谈我所经历的一些事情了。
现在，她的父母表示，这段愉快的经历肯定是要结束了，也是时候结束了。
And now, her parents indicated, this fine episode was surely concluding-and it was time.
当然，他现在是还完债了，不过...这经历还是很不爽的。
不管你现在是何种状态，你将开始经历改变，向着对自己更有利的方向进行改变。
In either case, you'll start to experience change - for the better.
现在看来，那30年的时间里我们经历了一场大灾难。
"We spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.
这些年里，我发现在阻碍交流时，汉语是一种多么令人惊奇的、丰富的语言。 下面的对话便是我在中国多次经历过的。
这是我从出生到现在经历过最可怕的事。
我很理解你们现在的经历和感觉，别担心！
I understand what you're going through, don't worry about it.
现在…经历了这一切，我很清楚我能做个好男人。
抑郁症出现在青春期，一个人经历巨大改变的阶段。
Depression can occur during adolescence, a time of great personal change.
我们已经经历了许多挑战，现在也还在经历着许多。
现在我已经走出了那段经历，一切都有了好转。
I've learned to get out of them, so things are a lot better.
我相信的是我们现在经历的一切一定有价值，因此必有某些道理，也必然预示着有些事情情“将要发生”。
I believe that all that you go through here must have some value, therefore there must be some reason.
要是发现在你社会经历中出现空白期怎么办？
要是发现在你社会经历中出现空白期怎么办？
应用推荐