“这是全球性的！”这段经历开阔了她的眼界，让她看到了商机。
"This was global!" The experience opened her eyes to business possibilities.
正是你的创造性想象力让你能理解所经历的一切。
Your creative imagination is what you use to make sense of your experiences.
他经历了周期性的变化。
过去几十年里，饭盒的样式经历了一场革命性的变化。
The last few decades have brought a new lunch box revolution, of sorts.
卢旺达的经历有多大的可移植性仍不明确。
It's not clear how transferable Rwanda's experience will prove to be.
在如今这个“用完就扔、一次性”的社会，这是一段能让孩子们产生满足感的经历。 不仅是因为他们付出过努力也为了那份成就感。
It can be a satisfying experience for the children of today’s throwaway society.
其实经历了上次的经济衰退以后，美国家庭收入水平就已经发生必然性的降低，但却从未降低过这么多。
Income has, inevitably, dipped after previous recessions, but never by so much.
我保证，这将是一个非常有回报性的经历，这也将是你可能终身难忘的经历。
I promise, it will be an extremely rewarding experience. One you'll likely remember forever.
这种显著的转变（已经成为传奇性的经历）是否可以异地重现？
Can this phenomenal turnaround-which has since become the stuff of legend-happen elsewhere?
这对夫妻经历了古罗马最具灾难性的婚姻实在是件不幸的事情。
Too bad the pair had one of ancient Rome's most disastrous marriages.
上一代人经历了严重且变化莫测的世界性通货膨胀。
A generation ago, inflation around the world was high and variable.
金融业经历了一个黄金时期，在这个时期的特点是低利率，低波动性和高回报率。
Finance enjoyed a golden period, with low interest rates, low volatility and high returns.
我们都被他的悲剧性的经历深深地打动了。
我们目前正在经历严重的市场与资金流动性双重风险的考验。
We are experiencing extreme market and funding liquidity risk.
在整个经历中，我仍能感知自己的物质躯体，具有两重性。
I am still aware of my physical body, duality, during this whole experience.
这样的经历被看作是灾难性的。
参加求职面试可以说是非常具有挑战性的经历。
Going to a job interview can be a very challenging experience.
当我们还年轻，我们应该经历更多不同的富有挑战性的工作，然后找到一个合适自己的工作来赚钱。
When we are young, we should experience more different and challenge jobs, then find an appropriate job to make money. Young is the capital.
这种经历将使我暴露我的本性性。
当其他人看到普通的事物、地点或经历时，设计师则在设想可能性。
Where some might see a common thing, place or experience, designers envision possibilities.
在经历一个顾客的羞辱性冲突后，他极为伤心。
After a humiliating conflict with a customer, he is inconsolable.
在另一种文化中的 生活经历赋予他们宝贵的开放性思维。
Their experience of another culture endowed them with a valuable open-mindedness.
他说：“电视行业正在经历一次创造性的复兴。”
"The television business is going through a creative Renaissance," he said.
他说：“电视行业正在经历一次创造性的复兴。”
"The television business is going through a creative Renaissance," he said.
应用推荐