-
谈判的主要绊脚石一直是钱。
The major stumbling block in the talks has been money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。
He came to be seen as a drag on his own party's prospects.
《牛津词典》
-
思想对于诗往往是一块绊脚石。
Thinking is always the stumbling stone to poetry.
youdao
-
我知道这是我最大的绊脚石。
I know this is my biggest stumbling block.
youdao
-
尿片似乎对所有人来说都是个绊脚石。
Diapers seem to be a stumbling block for everyone.
youdao
-
最后的绊脚石是格鲁吉亚，它也不得不同意。
The final stumbling block is Georgia, which has to say yes as well.
youdao
-
问题是：隐藏的绊脚石在哪儿？
The question is: where is the hitch?
youdao
-
终点线在望，却遇到了绊脚石。
JUST when the finishing line was in sight, a stumble.
youdao
-
卫生系统是绊脚石。
Health systems are the stumbling block.
youdao
-
试着找出哪里可能出现绊脚石。
Try to find out where possible stumbling blocks may lie.
youdao
-
对多数人来说，这是最大的绊脚石。
This is the greatest stumbling block for most people.
youdao
-
只有勇敢者才能越过这第一个绊脚石。
Only the brave ever overcome this first of the pitfalls.
youdao
-
健康状况欠佳并非绊脚石。
The obstacle is not one of poor health.
youdao
-
杰克是我们计划的绊脚石。
Jack is a stumbling block to our plan.
youdao
-
绊脚石乃是进身之阶。 。
Thee stumbling block is stepping-stone.
youdao
-
我们的配置管理工具是我们这个项目的一块绊脚石。
Our CM tool was a stumbling block in this project.
youdao
-
成功路上的绊脚石就是向上攀登的踏脚石。
The stumbling block on the road to success is to climb up a stepping stone.
youdao
-
永远别让恐惧成为实现自己梦想的绊脚石。
Do not let the fear of never realize their dream of becoming a stumbling block.
youdao
-
请不要挪开脚下绊脚石。
Please dont move that stumbling block.
youdao
-
打击与挫败是成功的踏脚石，而不是绊脚石。
Blow and frustration is a stepping stone of success, rather than a stumbling block.
youdao
-
打击与挫败是成功的踏脚石，而不是绊脚石。
To strike and defeat is a stepping stone to success, rather than a stumbling block.
youdao
-
绊脚石乃是进身之阶。
The stumbling block is stepping-stone.
youdao
-
我们不能把今天的垫脚石变成明天的绊脚石。
We don't want to let today's stepping stone become tomorrow's stumbling block.
youdao
-
绊脚石并不可怕，因为它是你成功的垫脚石。
A stumbling block is not terrible, because it is the stepping stone of your success.
youdao
-
对于很多人来说他是绊脚石(赛8：14)。
For many he would be a stumbling block (Is. 8:14).
youdao
-
但竞争也具有破坏性，成为阻碍成功的绊脚石。
But it can also be destructive, and become an obstacle to success.
youdao
-
化绊脚石为垫脚路。
Turn a stumbling block into a stepping stone.
youdao
-
化绊脚石为垫脚路。
Turn a stumbling block into a stepping stone.
youdao