这是她终身追求的目标。
他原本的死刑被减成终身监禁。
她是这个俱乐部的终身会员。
她终身都是穷苦人的卫士。
她可能已受到终身难以愈合的创伤。
不再有像终身职位这样的事了。
他被任为那所大学的终身教授。
有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。
他是我们的终身雇员之一。
我决定让你终身担任这个职务,并且还要让你的子孙永远继承下去。
Thine office shall be permanent in thee and thy line forever.
他被任为那所大学的终身教授。
如果罪名成立,他将面临无假释机会的终身监禁。
If convicted, he faces life in prison with no chance of parole.
在肯尼亚,被定罪的海盗可能面临终身监禁。
现在我成了他的终身影迷。
孤独症是终身残疾,很有可能是遗传因素造成的。
Autism is a lifelong disability that is most likely genetic in origin.
父亲的笑声让人觉得他是个值得信赖终身的好人。
Her father laughed like a man you could trust with your life.
七月,钱伯斯上诉终身禁止参加奥林匹克的判决遭到驳回。
In July Mr Chambers lost a legal battle against a lifetime Olympic ban.
作为终身学习者,我们会选择那些我们自己感兴趣的课题。
First, as life-long learners we like to find topics that are of interest to us.
姚明,也成为中国国家篮球队的终身荣誉球员。
Yao, was also named an honourary lifetime member of the Chinese national basketball team.
不过,这场比赛的“奖品”是21世纪的稀缺品:一份薪酬丰厚的终身工作。
The prize is a 21st-century rarity : a highly paid job for life.
如果你是终身教授,你的收入可能不变。
在做他的终身伴侣之前要先设法成为他最好的朋友。
You need to be his best friend first before being his partner.
终身幸福!这是任何活着的人都无法忍受的,那将是人间地狱。
A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth.
如果你乐于接受挑战,那加拿大的冬天可以让你终身难忘。
If you are up to the challenge, a Canadian winter can be an unforgettable experience.
今天一个算好的政客明天可能就陷入终身丑闻之中。
A good politician today could be Mired in lifelong scandal tomorrow.
此外,每个儿童都是建立终身品牌忠诚度的一次全新的契机。
Furthermore, every child represents a new chance to build cradle-to-grave brand loyalty.
我不想成为一个教授、获得终身职位或者教书什么的。
I didn't want to become a professor or get tenure or teach or anything.
“终身学习”一词备受商业学校的推崇。
"LIFELONG learning" is a phrase beloved by business schools.
“终身职位目前有一个非常高的标准,”她说。
“终身职位目前有一个非常高的标准,”她说。
应用推荐