一件始料不及的事情终结了他们的爱情。

An unexpected turn of events brought their idyll to an end.

youdao

另一个梦终结了她的幻想。

until another dream ends it for her.

youdao

学习外语的时代将要终结了。

It could be the end of learning a foreign language.

youdao

她想到，她的生命已经终结了。

She believed that her life was over.

youdao

带着那种能量，问题终结了。

With that energy, the problem comes to an end.

youdao

上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。

Last week the idyll seemed to be over.

youdao

残酷的命运终结了他的成长。

Cruel destiny has put an end to his growing.

youdao

最后终结了文本的不足之处。

The final end gives the deficiencies of the text.

youdao

亚瑟回答道：“我的生命快要终结了。”

Arthur answered: "My life is near the end."

youdao

我认为人们过去的那种购物习惯已经终结了。

'I think the way people were shopping is over.'

youdao

我认为人们过去的那种购物习惯已经终结了。

I think the way people were shopping is over.

youdao

她终结了自己的生命。

She had taken her own life.

youdao

该宣布终结了谁会担任国家一把手职位的争论。

The announcements end speculation over which man should run for the top job.

youdao

这么长的人生就这样终结了，这是多么大的悲剧啊。

The ending of a life so long is such a tragedy.

youdao

当任何事情都可能的时候，那在我看来就是事情的终结了。

And when anything is possible, that seemed to me to be the end of things.

youdao

另一些人则给出了最根本的解释：汽车的黄金时代终结了。

Others offer a more fundamental explanation: the golden age of motoring is over.

youdao

对于湖人来说，比赛在中场号响起来之前很早就已经被终结了。

This game was closed out for the Lakers long before the final horn.

youdao

对于湖人来说，比赛在中场号响起来之前很早就已经被终结了。

This game was closed out for the Lakers long before the final horn.

youdao