一点儿细流的水也没有。

There was not so much as a trickle of water.

《柯林斯英汉双解大词典》

他常常用衣袖蒙住脸，但却挡不住细流的汗水。

Ofttimes he drew his sleeve across his face, but there was no damming that trickle.

youdao

先是涓涓细流，接下来是滔滔洪水。

First a trickle, then a flood.

youdao

如今，曾经的涓涓细流已经会流成惊天巨浪。

What began as a trickle now has turned into a tidal wave.

youdao

到今天为止，这涓涓细流提供了与滚滚洪流一样的财务营养。

To date the trickle has provided as much financial nourishment as the flow.

youdao

“那是一场风暴，而现在是源源不断的细流，”巴塞特说。

"That was a storm, and now it's like a steady drip," Mr. Bassett said.

youdao

对你的想念，宛如涓涓细流，在我心中升起爱的涟漪。

Think of you, rise loving ripple in my heart just like the trickle small stream.

youdao

管子里淌出来的只是小小的细流。

Only a trickle of water came out of the pipe.

youdao

涓涓 细流汇成了小溪，小溪现在已变成了奔腾的江河。

The trickle become a stream; the stream has now become a torrent.

youdao

直到千万道细流汇聚成一片海洋。

And thousands upon thousands made an ocean.

youdao

小桥下淌过涓涓细流。

A small stream runs beneath a roughly made wooden bridge.

youdao

二十世纪艺术的涓涓细流已经汇成沧海。

The stream of arts in the 20th century has converged the sea.

youdao

二十世纪艺术的涓涓细流已经汇成沧海。

The stream of arts in the 20th century has converged the sea.

youdao