只有细枝末节还没确定。
别注意细枝末节，要考虑总体效果。
不幸地是，书中涉及政策细枝末节的内容很少。
我们可能过于关注细枝末节吗？
在我迁居美国前我不得不处理细枝末节。
我想知道上帝的想法，其他都是细枝末节。
生活是一大堆细枝末节。
但是这普遍被认为是一个无需在意的细枝末节。
他不是一个细枝末节的人，他有一个忠诚的团队应付细节。
在徒手生死格斗中，细枝末节很快就会被忘掉。
The trimmings are soon forgotten in a hand-to-hand encounter for life or death.
在今年的上半年，完成长期的计划并处理好细枝末节。
For the first half of the year, complete long-term projects and tie up loose ends.
为了有时间做重要的事，你必须学会处理一些细枝末节。
To have time for what matters, you must learn to manage minutiae.
买家缺乏经验，又迫于时间的压力，没有时间考虑细枝末节。
Buyers are inexperienced, under pressure to act quickly, and have little time to consider terms.
我们对合同中的一切问题，甚至是细枝末节都达成了一致。
这天晚上她几乎什么也不干，只顾回忆那天下午的种种细枝末节。
On the first evening, she did little but go over the details of the afternoon.
对于细枝末节的锱铢必较之风日盛，改变着现代管理模式，但并非总朝着好的方向。
The increasingly desperate search for the stuff is changing modern management—not always for the better
布莱克先生：嗯，那好吧，但是你一定要在走之前把那些细枝末节的结尾工作都弄完。
Mr. Black: Well, alright. but you make sure to tie up any loose ends before you leave.
布莱克先生：嗯，那好吧，但是你一定要在走之前把那些细枝末节的结尾工作都弄完。
Mr. Black: Well, alright. but you make sure to tie up any loose ends before you leave.
应用推荐