落在地平线上的太阳像个大火球。
城市看上去只是地平线上的一片红光。
一条小金枪鱼咬住了他线上的鱼钩。
缆线上的张力要比大多数材料所能承受的还要大。
The strain on the cable would be more than most materials could bear.
不过，此解决方案意味着SI总线上的目的地是分区的。
This solution, however, implies that the destinations on the SI Bus are partitioned.
他成了一名生产线上的调试员。
他们是同一水平线上的，音乐家。
And they talked sort of on the same level as fellow musicians.
现在你要对线上的一切负责。
所以这是第二条线上的点。
提供好的线上的持续能力。
岩石海岸线上的头巾企鹅。
加入线上的网络社区网站。
你可以做实验，选取直线上的这个参考点。
这非常好，因为我们有了直线上的两个点。
So, OK, it's pretty good because we have two points in that line.
有些试图把线下和线上的新闻整合起来销售。
Some have tried to sell a blend of offline and online newspaper placements.
分销渠道从线下到线上的转移是永久的趋势。
我放在线上的很少。
出在曲线上的这点。
目的地是每一条发送到总线上的消息的逻辑目标。
A destination is the logical target for each message that is sent to the bus.
在线上的下一个活动是B，它依赖于事实1和3。
The next activity in line is B which depends on Fact 1 and 3.
但唯独在中国，年轻人线上的好友数超过真实好友。
Only in China, however, did young people actually have more friends online than offline.
如果不能这样的话，那就努力创建一个线上的后备群吧。
“那么，”连长接着说：“你能看见停在天线上的那只鸟吗？”
"Well, then," the commander went on, "Can you see that bird sitting on the antenna?"
通过WebSphereMQ将消息发送到总线上的目的地。
The message is sent by WebSphere MQ to the destination on the bus.
你不是在流水线上的一个大规模生产中的一件无人注意的产品之一；
You're not an assembly-line product, mass-produced without thought.
在尘土迁移的整个过程中，迁移路线上的一系列海洋生物也得到了滋养。
During that journey, the dust also feeds a variety of sea life.
目前，我们将重点放在从总线上的WebSphereMQ获取消息。
For now, we will focus on getting the message from WebSphere MQ onto the bus.
获得了下一次控球权后，阿肯色队立即向德克·萨斯防守线上的推进了7码。
On the next possession, Arkansas immediately took the ball down to the Texas seven.
获得了下一次控球权后，阿肯色队立即向德克·萨斯防守线上的推进了7码。
On the next possession, Arkansas immediately took the ball down to the Texas seven.
应用推荐