纽约象征着美国伟大的一切。
纽约同性恋行动团体“酷儿国度”最近揭露了一位美国国会议员的同性恋身份。
The New York gay action group "Queer Nation" recently outed an American Congressman.
旧金山和纽约是美国重要的商业港口。
San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
美国电话电报公司的股票代码在纽约证券交易所仍将是T。
AT&T's ticker symbol on the New York Stock Exchange will remain T.
他现在是一位美国公民，而且是一位在纽约的牧师。
纽约时装周考虑更多的是买家利益，尤其是美国的各大百货公司。
New York is run more for the benefit of the buyers, especially American department stores.
夏洛特的银行业在美国所有城市中仅次于纽约。
In banking Charlotte is second only to New York among American cities.
美国城市中纽约最贵，檀香山其次。
在美国最大的城市（纽约）里，洛克菲勒家族的名声还是无人能超越。
Perhaps no name better permeates the pulse of America's largest city than "Rockefeller".
有了纽约板球中心，我们就能开启美国历史的新篇章。
With the new York Cricket Club, we could start a whole new chapter in U.S. history.
这一采油法流传到美国的宾夕法尼亚、科罗拉多一直到北部的纽约州。
The practice has spread from Pennsylvania and Colorado to upstate New York.
该公司的美国存托凭证(adr)在纽约证交所交易。
The company also has American depositary receipts that trade on the New York Stock Exchange.
他将于11月22日前往美国纽约接受荣誉奖杯。
He will collect his Founders award in New York on 22 November.
法尔坦最近与土耳其外长阿里•巴巴康(Ali Babacan)于美国纽约举行了一次会谈，但并无任何结果。
His own recent meeting with his Turkish counterpart, Ali Babacan, in New York got nowhere.
这是纽约城第一次在这项年度民意调查中拔得头筹，该调查对美国40个最大的城区进行评估。
It was the first time New York had won the title in the annual poll.
当巴黎是晚上8点15分时，美国纽约市的东部夏令时间是下午3点15分。
When it is 8:15 p.m. in Paris, New York City's Eastern Day-light Saving time is only 3:15 p.m.
美国纽约，位于洛克菲勒中心的圣诞树。
芝加哥是美国第三大城市(以人口数量而言)，仅次于纽约市和洛杉机市。
Chicago is America's third biggest city by population, after New York and Los Angeles.
在纽约的其他地方，甚至全美国，新摩天大楼的建设工程又开始火热地进行。
New skyscraper projects are under way once more elsewhere in the city and around the U.S..
我们在纽约的代理商处理所有的美国销售业务。
B我从美国来。我从纽约来。
纽约（美国）
在纽约、波士顿和其他美国城市都有很多咖啡店。
There are many coffee shops in New York, Boston and other American cities.
纽约是美国的一座国际性大都市。
这样，纽约成了美国最大的港口。
这样，纽约成了美国最大的港口。
应用推荐