在这个短暂的插曲中间，纽兰·阿切尔陷入一种奇怪的尴尬境地。
Newland Archer, during this brief episode, had been thrown into a strange state of embarrassment.
纽兰·阿切尔这天下午又是直接走回家的。
纽兰·阿切尔一向自命对意大利艺术很了解。
Newland Archer always prides himself on his knowledge of Italian art.
纽兰·阿切尔：我只是想我们在一起！
他希望未来的纽兰·阿切尔夫人至少不是头脑简单的人。
He did not in the least wish the future Mrs. Newland Archor to be a simpleton.
他希望未来的纽兰·阿切尔夫人至少不是头脑简单的人。
He did not in the least wish the future Mrs. Newland Archor to be a simpleton.
应用推荐