-
在加拉赫能接住球之前，纳德洛夫就已经比他先接到了。
Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？
Leonard: What were you doing at Penny's?
youdao
-
这就是他和安多纳德全部的接触经过。
That was all the contact he ever had with Antoinette.
youdao
-
莱纳德：我们得扩大我们的圈子。
Leonard: We need to widen our circle.
youdao
-
雷纳德：为什么每次总是我干苦力？
Leonard: Why do I always carry the heavy stuff?
youdao
-
雷纳德的母亲把钱拿了回来。
Rennard's mother took the money back.
youdao
-
李奥纳德：太好了。我们马上准备。
Leonard: Great. We'll get started right away.
youdao
-
即使她说了，莱纳德会听吗？
And if she does, would Leonard even hear her out?
youdao
-
李奥纳德：太好了。
Leonard: Great.
youdao
-
莱纳德：那是两小时之前了。
Leonard: That was two hours ago.
youdao
-
“那个课程花了一年，”雷纳德告诉我。
That course took a year," Rennard told me."
youdao
-
梅纳德显然把这归咎于大学的制度历史。
Menand apparently lays the blame on the institutional history of the university.
youdao
-
雷纳德两次和她父母分离。
Rennard had disconnected from her parents twice.
youdao
-
雷纳德，我也和它住在一起。
Leonard, I live with it too.
youdao
-
“行，好吧，”雷纳德说。
"O.K., fine," Rennard said.
youdao
-
那通电话是穆罕纳德失踪后第6天打的。
The call was made six days after his disappearance.
youdao
-
雷纳德：那你先工作吧，然后必须吃饭。
Leonard: Work, then. Then you must eat.
youdao
-
“那个课程花了一年，”雷纳德告诉我。
"That course took a year," Rennard told me.
youdao
-
莱纳德：所以他们才送你去上了寄宿学校？
Leonard: Is that why they sent you to boarding school?
youdao
-
泰米尔纳德邦在印度科学界的地位无可替代。
Tamil Nadu has a unique place in the world of Indian science.
youdao
-
弗吉尼亚：雷纳德，我想我可能有开头了。
Virginia: Leonard, I believe I may have a first sentence.
youdao
-
雷纳德只得雇了律师。
Rennard had to hire an attorney.
youdao
-
雷纳德：他喝什么了？
Leonard: What got into him?
youdao
-
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together?
youdao
-
李奥纳德：当然。
Leonard: Certainly.
youdao
-
“那对教会来说是很大的一笔钱，”雷纳德告诉我。
"That's a huge deal for the church," Rennard told me.
youdao
-
纳德甚至还同巴菲特见了面，力劝他接受这个挑战。
He even met Mr Buffett to urge him to take up the challenge.
youdao
-
纳德甚至还同巴菲特见了面，力劝他接受这个挑战。
He even met Mr Buffett to urge him to take up the challenge.
youdao