你还在纠结母亲节要为妈妈做什么吗？
Are you struggling to consider what to do for your mom on Mother's Day?
巴斯塔多几乎整个月都在纠结他所下的命令。
印度仍然纠结于各种繁琐程序之中。
然而，在构思的过程中，事情纠结了。
永远不要纠结在你不知道的事情上。
我们纠结的宇宙：最初的星系是如何诞生的？
地面的战局看起来总是纠结的。
问题在这儿，我们不必纠结于此。
有些人纠结于细节，结果毫无乐趣。
Some people obsess about the details, and miss out on the fun.
不必纠结于规则的假设性本质。
不要一直纠结在一个bug上。
你在这个问题上有过纠结吗？
我们很纠结的看他自揭真实身份...
We still struggle to watch the bit where he reveals his true identity…
马克上校与妻子打完电话后，十分纠结。
我本该说出别的词，但是我却说了，纠结。
你所拍摄的最令人痛苦纠结的照片是什么？
我有这样的经历，这真是一次纠结的体验。
印度正纠结于这个问题。
何况她现在还在纠结离婚，更是雪上加霜。
不要绞尽脑汁纠结于一个难以翻译的词上。
Do not get stuck on words you are having a hard time translating.
或许你正在面对比较纠结境地中的多种选择？
Perhaps you are weighing-up various options regarding a tricky situation?
不要纠结在问题上，你要学着集中精力解决。
Instead of focusing on the problem, you can learn to focus on the solution.
后悔让你纠结于过去，而原谅则让你向前看。
While regret holds you back in the past, forgiveness helps you to move forward.
在大学我花了2年的时间都在纠结这些想法。
I spent my first two years at university preoccupied by these thoughts.
“我不是要纠结于清单中的具体细节，”他说。
而这个纠结点只会影响到拢共十名左右的球员。
This sticking point would affect a grand total of, say, ten players.
签名纠结与此类似。
不要过分纠结速度。
而且跌得太厉害，以至于你的头与你的脚后跟纠结不清了？
And you fell so badly that your head got tangled up with your heels?
如果你想纠结于炸太过的土豆片，那是你的选择。
If you want to stress about the potatoes, that's your choice.
应用推荐