• 我们不得不唠叨他那次行动繁琐细节

    We had to listen to the tedious details of his operation.

    《牛津词典》

  • 这个过程繁琐昂贵而且不可靠

    The process is cumbersome, expensive, and unreliable.

    youdao

  • 繁琐礼节取消了。

    Trivial formalities have been done away with.

    《新英汉大辞典》

  • 不用说一个繁琐过程

    Needless to say, this is a tedious process.

    youdao

  • 印度仍然纠结各种繁琐程序之中。

    India is still tangled up in red tape.

    youdao

  • 那时候的邮件搜索又慢又笨又繁琐

    Searching mail was slow, awkward, and cumbersome.

    youdao

  • 繁琐而且耗费昂贵

    This can be tedious and expensive.

    youdao

  • 如此安排繁琐得难以管理

    This arrangement is cumbersome to manage.

    youdao

  • 同样教训适用于研究生院繁琐考试

    The same lesson applies to the tedious exams of grade school.

    youdao

  • 或者这么做仅仅出于繁琐礼貌

    Or is it just an annoying courtesy?

    youdao

  • 这些思考习惯应用会不会把事情得更繁琐

    Do any of these thought habits apply to you to make things more complicated?

    youdao

  • 婴儿阵雨乐趣规划可以繁琐

    Baby showers are fun, but planning one can be tedious.

    youdao

  • 然而繁琐工作

    This, however, is a tedious job and I.

    youdao

  • 各种条例法规变得越来越繁琐

    Regulations are growing more burdensome.

    youdao

  • 学校管理制度许多繁琐的东西。

    There's much red tape in some school systems.

    youdao

  • 起来繁琐涉及总额却不小。

    That might sound fiddly, but the sums involved are big.

    youdao

  • 这一过程虽然繁琐却富含启迪意义

    The process has been messy, but revealing.

    youdao

  • 剩下的可就是繁琐过程了。

    The rest is strenuous process.

    youdao

  • 即使如此这个层次上执行处理也非常繁琐

    Even so, doing this handling at this level is more cumbersome than necessary.

    youdao

  • 重要不必最新繁琐工具

    The most important thing is not to have the newest or most sophisticated tools.

    youdao

  • 每一个新的规则商人担心做生意变得繁琐

    With each new rule, businessfolk fear, doing business will become a little more cumbersome.

    youdao

  • 妻子家里为繁琐的事吹毛求疵

    His wife always is splitting hairs over trifles at home.

    youdao

  • 其次会逐渐繁琐工作中迷失自己

    The second is that you become lost in the details of your work.

    youdao

  • 不过实在比较繁琐

    However is really more tedious.

    youdao

  • 本杰明繁琐

    Benjamin: That's too complicated.

    youdao

  • 但是实践中,用这样代码可能繁琐了。

    In practice, however, such code is probably overkill.

    youdao

  • 轻易通过繁琐的手续管理障碍给这些公司带来麻烦。

    It can easily tie up companies with red tape and regulatory hurdles.

    youdao

  • 轻易通过繁琐的手续管理障碍给这些公司带来麻烦。

    It can easily tie up companies with red tape and regulatory hurdles.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定