试用期结束后，你将成为终身雇员。
At the end of the probationary period you will become a permanent employee.
萧条期肯定是要结束了。
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
前台：是的，但打折期昨天就结束了。
就银行收益和股市间的关系而言，蜜月期已经结束。
In the relationship between bank earnings and the stock market, the honeymoon is over.
前台：是的，但打折期昨天就结束了。
前台：是的，但打折期昨天就结束了。很抱歉。
Front Desk: yes, we were, but the offer ended yesterday. I'm sorry.
这最终使大气层达到一定温度来结束冰河期，Kump说到。
This eventually would have warmed the atmosphere enough to end the ice age, says Kump.
在一些物种中，祖父母也在自己的繁殖期结束后帮助自己的后代养育子女。
In some species, grandparents also assist their offspring when their own breeding time is over.
你可以在实验期结束后再做评价。
智利已经非常成功地结束了自己的过渡期。
Chile has already made its own transition quite successfully.
就这样，实验期结束了。
表演结束后也是个小高峰期。
There is another minor rush-hour when the performance finishes.
现在，这一时期已经宣告结束了。
当然会有那些接受这结束之期的人，但是却相信是一个不同的方式结束，只要你们创造了自身的实相，那么他们就将体验到自己选择的不同道路。
There are of course those who accept the end time, but believe in a different ending to it, and since you create your own reality they will experience a different path of their choice.
是的，但打折期咋天就结束了。很抱歉。
是的，但打折期昨天就结束了。很抱歉。
在鸟的繁殖期快要结束的时候，雌鸟离婚的比率就下降了。
Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines.
这一周期结束，预示着从字面上看，一个新的世界时代，一个新的创造。
The End of this Cycle, heralds literally, a New World Age, and a New Creation.
线的终点是实习期的结束。
在这一天，奥巴马晚点了，所以他的第一期培训班已经结束。
On this day, Obama was running late so his first course had been wrapped.
是的，但打折期昨天就结束了。很抱歉。
在这一时期结束时，他们回复到标准税率。
在千鸟的繁殖期快要结束的时候，雌鸟离婚的比率就下降了。
Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines.
但是，这不是埃及过渡期的结束。
但是，这不是埃及过渡期的结束。
应用推荐