她就是这样风里来,雨里去，成年累月地工作着。
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
这是一个累年累月充满绝望的故事。
岩石经年累月之后分化成尘土。
长年累月的焦虑使他面容憔悴。
海水经年累月冲刷著峭壁的表面。
她经年累月造就了很高的智慧。
他长年累月在大西北从事野外工作。
Year in year out he has been doing fieldwork in the Northwest.
农民们长年累月在地里干活。
双边会谈恐将经年累月。
经年累月，复制他人，我试图了解我自己。
她就是这样风里来雨里去。成年累月地工作着。
This how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她衔呀，扔呀，成年累月，往复飞翔，从不停息。
他的毕生努力意味着长年累月远离最爱他的人们。
His life's work meant long days away from those who loved him the most.
这些都是常年累月传统媒体对人们的思想产生的影响。
These are the years of traditional media have influence on people's ideology.
她象一个长年累月被关闭的囚犯，自由使她迷乱茫然。
She was like a prisoner so long immured that freedom dazes him.
经年累月 地做一种单调的工作，能把活人也做成机器。
Years of doing the same dull job can turn you into a machine.
这些便是在我们媒体口中经年累月所描述的恐慌的面目。
So these are what our fears look like over time in our media.
在爱情的一瞬间，人们享受的生活乐趣比长年累月的更多。
经年累月，随着富裕程度的提高，她们对黄金的需求才有可能增加。
Over the years, as they get richer, their demand may increase.
时间带走一切，长年累月会把你的名字、外貌、性格、命运都改变。
Time take away everything, long will put your name, appearance, character, fate change.
经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了。
Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech.
时间带走一切，长年累月会把你的名字外貌性格命运都改变。——柏拉图。
Time take away everything, long will put your name in appearance, but personality change fate.
这项工作不是单方面的事，也不能一蹴而就，而是一项经年累月的艰苦工作。
This cannot be done overnight or unilaterally. It will require years of hard work.
积年累月，笔耕不辍。 正是通过这种全然的写作行为，他成为了一名作家。
积年累月，笔耕不辍。 正是通过这种全然的写作行为，他成为了一名作家。
应用推荐