-
这条裤子有点紧。
These trousers are a bit tight.
《牛津词典》
-
这双鞋略有点紧。
These shoes are a little on the tight side.
《牛津词典》
-
这鞋有点儿紧。
These shoes are a little bit too tight.
《牛津词典》
-
这鞋有点儿紧。
These shoes are a bit tight.
《牛津词典》
-
大花园紧临着一条小溪。
The large garden is bordered by a stream.
《牛津词典》
-
衣领特别紧，把她脖子磨痛了。
The collar was far too tight and chafed her neck.
《牛津词典》
-
这种治疗可以帮助保持体态，使肌肉变结实、皮肤紧致。
This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你时间紧吗？如果不紧的话，我建议我们一起吃午饭。
Are you pressed for time? If not, I suggest we have lunch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他紧拉住她不放，她奋力挣脱。
She struggled from his grip.
《牛津词典》
-
腰围可松可紧适合任何尺码。
The waist expands to fit all sizes.
《牛津词典》
-
他把热水袋紧捂在胸口。
He hugged the hot-water bottle to his chest.
《牛津词典》
-
她松开了紧拽着阿诺德臂膀的手。
Her grip slackened on Arnold's arm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到心里因为担心而揪紧。
I felt my stomach knot with apprehension.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我站在那里，紧攥着门把手。
I stood there, clasping the door handle.
《牛津词典》
-
他把绳索在柱子上绕了三匝缠紧。
He passed the rope around the post three times to secure it.
《牛津词典》
-
这盒子关不紧。
The box can't be fastened.
youdao
-
我现在手头有点紧。
I'm a bit short on cash now.
youdao
-
它们的身体光滑而紧实。
Their bodies are sleek and compact.
youdao
-
任务重，时间紧。
The task is hard and we are pressed for time.
《新英汉大辞典》
-
请各位再挨紧一点。
Squeeze yourselves a little.
《新英汉大辞典》
-
他住在我的紧隔壁。
He lives right next door to me.
《新英汉大辞典》
-
绞紧横缆和倒缆。
Heave the breast line and the spring tightly.
youdao
-
他把紧攥着我的胳臂的手松开。
He unlocked his grip on my arm.
youdao
-
顾客：你把衣服做得比我的皮肤还紧。
Customer: You made this dress tighter than my skin.
youdao
-
你的肩带并不是那么的紧。
Your straps are not tight enough.
youdao
-
阿美：爸爸，你平时总是把你的日程安排的那么紧。
May: Daddy, you always arrange your schedule so tight on weekdays.
youdao
-
其他人士则担心（或者希望）市场将会很快趋紧。
Others fear, or hope, that the market could tighten quite quickly.
youdao
-
闭紧嘴巴做你的工作，你可能会留下来。
Shut up and do your job, and you might get to stay.
youdao
-
她会紧依布娃娃，直到感到满足。
She would cling to the doll until she felt satisfied.
youdao
-
她会紧依布娃娃，直到感到满足。
She would cling to the doll until she felt satisfied.
youdao