-
服装业开始出现通货紧缩。
Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但这些措施不是不计代价搞紧缩。
But that something should not be austerity at any price.
youdao
-
美国已经正式迈入了紧缩时代。
We have officially entered the Age of Austerity.
youdao
-
财政紧缩的突然发作将会是错误的。
A sudden fit of fiscal austerity would be a mistake.
youdao
-
第二，通货紧缩，这个问题更迫切。
The second, more immediate problem is deflation.
youdao
-
但是信用紧缩并没有接近尾声。
But the credit crunch is not anywhere near over.
youdao
-
银根将在今晚午夜之后一下紧缩。
Money will be tight overnight after tonight's midnight.
youdao
-
信贷紧缩或许是引发危机的根源。
The credit crunch may have sparked the crisis.
youdao
-
因此，信贷紧缩不会迅速缓解。
So the credit crunch will not ease quickly.
youdao
-
繁荣并非一定以通货紧缩为终点。
The boom does not have to end in deflation.
youdao
-
因此，现在不是财政紧缩之时。
So now is not the time for fiscal austerity.
youdao
-
现在已没有时间采取紧缩政策了。
Now is no time for policy tightening.
youdao
-
但是，紧缩政策只会让情况更糟？
But is tightening just going to make the problem worse?
youdao
-
这些公司在信贷紧缩时期很吃香。
These companies are popular in a credit crunch.
youdao
-
匈牙利本周紧缩预算的原因也在于此。
That is why Hungary tightened its budget this week.
youdao
-
清洁能源工业在信用紧缩中受害尤甚。
The industry suffered particularly badly in the credit crunch.
youdao
-
首先，我们将终生承受通货紧缩的打击。
First we have the deflation shock of lives.
youdao
-
痛苦的紧缩将持续好多年。
This will involve many years of painful austerity.
youdao
-
第一，持续性的信贷紧缩。
One is the continued tightness of credit.
youdao
-
信贷紧缩也给了他们机会。
The credit crunch has given them the opportunity.
youdao
-
这是高通货紧缩下的产物。
This was a highly deflationary cocktail.
youdao
-
日本的问题则是通货紧缩。
In Japan deflation is the problem.
youdao
-
信贷紧缩将可能威胁经济。
A credit crunch would hurt.
youdao
-
通货紧缩的原因并不神秘。
The sources of deflation are not a mystery.
youdao
-
过度紧缩可能导致停滞。
Too much austerity could lead to stagnation.
youdao
-
另一个因素是信贷紧缩。
The other factor is the tightness of credit.
youdao
-
小企业正遭受信贷紧缩。
Small firms are being hit by a credit crunch.
youdao
-
而在美联储内部，也存在着紧缩政策的压力。
Inside the Fed, the pressure is also for tighter policy.
youdao
-
他们已经开始借贷，所以深受信贷紧缩之害。
They have started to borrow, so are hurt by the credit crunch.
youdao
-
他们已经开始借贷，所以深受信贷紧缩之害。
They have started to borrow, so are hurt by the credit crunch.
youdao