再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。

She tensed, hearing the strange noise again.

《牛津词典》

她一听到他的声音就紧张起来。

She gets nervous at the sound of his voice.

youdao

听到爆炸声她紧张起来。

She tensed up as she heard the explosion.

youdao

高盛与脸谱网的关系也已变得紧张起来。

The firm’s relationship with Facebook has also grown tense.

youdao

于是，他们立刻变得紧张起来。

So they were nervous at once.

youdao

那次争论很不好，我们之间气氛很快紧张起来。

The argument didn't go well and tension quickly grew between us.

youdao

听到轻轻的敲门声，约翰·帕克神情紧张起来。

John Parker tensed when he heard the soft knock.

youdao

她再次听到那个声音就紧张起来。

She tensed, hearing that noise again.

youdao

听到这个消息，大家立即紧张起来。

On hearing the news, everybody became tense at once.

youdao

他一看见警车就变得紧张起来。

He became stressed as soon as he saw the police car.

youdao

然而家庭关系变得更加紧张起来。

But the tension in the family worsened.

youdao

每当我要站在镜头前我就会紧张起来。

Right before I go on camera, I tense up.

youdao

为了帮助你保持平衡，不要紧张起来。

To help you stay balanced, don't tense up.

youdao

突然我们感到气氛紧张起来。

Suddenly we felt the atmosphere grow tense.

youdao

我们突然觉得气氛紧张起来。

Suddenly we felt the atmosphere grow tense.

youdao

那儿的局势又开始紧张起来。

Things were beginning to hot up again there.

youdao

他们突然感到气氛紧张起来。

Suddenly they felt the atmosphere grow tense.

youdao

不一会儿，那声音又让小姑娘紧张起来。

After a while, the sound that had unnerved the little girl began again.

youdao

我们感到气氛变得紧张起来。

We felt the atmosphere grow tense.

youdao

老妇人很快就紧张起来。

The old lady soon got into a fuss.

youdao

“然后呢？”罗切斯特似乎有些紧张起来了。

'And then?' Mr Rochester seemed almost nervous.

youdao

“然后呢？”罗切斯特似乎有些紧张起来了。

'And then?' Mr Rochester seemed almost nervous.

youdao