他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。
各共和国之间紧张的民族关系可能导致内战。
Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.
这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。
It would strain the link between Spain and the rest of the EU.
时至今日，这两个族群之间的紧张关系依然在刚果上演着。
Today tensions between these two groups continue to play out in the Congo.
印巴两国之间最近的紧张局势显示出，达成关系正常化会遇到多少困难。
Recent tension between the countries show how hard that may be.
就像许多家庭一样，Facebook和它的子创业公司之间关系有些紧张。
As with many families, Facebook's relationship with its start-up offspring includes some tension.
这个错误造成了经理同雇员之间的紧张关系。
The mistake has caused strained relations between the manager and his staff.
这次冲突使两国之间的关系进一步紧张。
The conflict placed further strain on relations between the two countries.
这导致努比亚人之间的紧张关系。
土耳其和俄罗斯之间为何一度关系紧张？
当他们之间的关系变得更加紧张时，研究工作开始受到妨碍。
When their relations became even more strained, the research work began to suffer.
自奥巴马上台之后，双方之间的紧张关系有所缓和。
It follows an easing of tension since President Obama came to office.
自奥巴马上台之后，双方之间的紧张关系有所缓和。
It follows an easing of tension since President Obama came to office.
应用推荐