疼痛和紧张之间有紧密的关联。
教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。
There should be closer links between education and industry.
这所学院与其他许多的机构有着紧密的联系。
此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
一项新的研究表明，生活目标和睡眠之间存在着某种紧密的联系。
A new research suggests a kind of strong connection between purpose in life and sleep.
没有紧密的联系，我怎么说好呢？
和你的电话保持更紧密的联系。
国外的组织也是在紧密的限制下运行。
Foreign organisations also operate under tight restrictions.
并且应用程序之间也存在非常紧密的耦合。
但他们紧密的合作对企业的成功至关重要！
But only by close cooperation can they ensure enterprise success!
创建紧密的永久有效的访问你博客的途径。
项目的成功与机遇和风险紧密的联系在一起。
这也对两国之间紧密的经济关系造成不良影响。
That is starting to hurt their countries' close economic ties.
身体健康和幸福感有非常紧密的联系。
这些活动有助于我们保持紧密的联系。
这种紧密的联系使得这些发现不太可能出于偶然。
This closeness makes it less likely that these findings are down to chance.
各种商品之间当然也有了更紧密的联系。
Commodities have certainly become more closely linked to each other.
培养紧密的关系。
这些紧密的社会交往能减少压力，有助于身体健康。
These close social interactions lead to less stress and better health.
你的团队有紧密的关系。
构建软件与管理大量的约束有着紧密的联系。
Building software is closely associated with managing a lot of constraints.
我们有除了同卵双胞胎之外可能的最紧密的基因联系。
We share the closest genetic relationship possible without being identical twins.
我们还与记者和技术人员展开紧密的跨专业工作。
We also work very cross-functionally with journalists and tech people.
我们还与记者和技术人员展开紧密的跨专业工作。
We also work very cross-functionally with journalists and tech people. They're never separate;
然而，很快就会有一名与之联系紧密的球员被带走。
However, there's a player linked heavily with that might taken away pretty soon.
那么理论上您就可以更紧密的追踪这些活动的状态了。
Then you could potentially track the status of those activities more closely.
我期待着我们两国为达成这一目标继续更紧密的合作。
I look forward to continued strong cooperation between our two countries to reach this goal.
主要问题在于，在这个关系紧密的社群中，谁敢和他对抗？
The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
主要问题在于，在这个关系紧密的社群中，谁敢和他对抗？
The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
应用推荐