-
看看是不是所有的门窗都关紧了。
Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
《牛津词典》
-
当我们在防守时，裁判们都盯紧了球。
When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感到害怕，心都揪紧了。
She felt her stomach knot with fear.
《牛津词典》
-
他准备起跑时肌肉绷紧了。
His muscles tensed as he got ready to run.
《牛津词典》
-
她抓他的手臂抓得更紧了。
She tightened her grip on his arm.
《牛津词典》
-
他把她的胳膊抓得更紧了。
His hold on her arm tightened.
《牛津词典》
-
她将腰带又束紧了一格。
She tightened her belt an extra notch.
《牛津词典》
-
这双鞋太紧了。
These shoes are much too tight.
《牛津词典》
-
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这双鞋太紧了。” — “不过，它们确实和你的裙子相配。”
"The shoes are too tight."—"Well, they do match your dress."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件外套胸部的位置太紧了。
The coat is too tight at the breast.
youdao
-
我的袜子穿着越来越紧了。
My stockings are getting tighter.
youdao
-
你不觉得太紧了吗？
Don't you find it strained?
youdao
-
“当昌西靠近我的时候，我的心揪紧了。”怀特说。
"When Chauncy approached me, it just pulled at my heart," White said.
youdao
-
我得赶紧了！
I have to hurry up!
youdao
-
“多美好啊。”温迪向往地叫道，达林太太只好把她的手抓得更紧了。
"How lovely," cried Wendy so longingly that Mrs. Darling tightened her grip.
youdao
-
金融市场已经收紧了数个星期。
Financial markets have been seizing up for weeks.
youdao
-
但是，借款人也同样缩紧了借贷。
But borrowers are pulling back too.
youdao
-
听到这一意外的消息，我的心都揪紧了。
My stomach knotted at the unexpected news.
youdao
-
怎样紧紧了解你的目标和作为。
How to keep track of all your goals and actions?
youdao
-
恐怕你得赶紧了。(较正式)。
I'm afraid you'll have to make haste.
youdao
-
忽然，一个东西箍紧了他的脖子。
Then something closed tight around his neck.
youdao
-
我突然感到鱼竿的绳子拉紧了。
I suddenly felt the fishing line tauten.
youdao
-
“没错，”默多克说，又紧了紧浴袍。
"Right," said Murdoch, cinching again.
youdao
-
所以卫兵看他看得更紧了，但没有用。
So the guard watched him ever more closely, but to no avail.
youdao
-
他把绳子绷紧了一些。
He tightened up the rope a little.
youdao
-
她恰巧在最后拉紧了绞索。
She happened to reach the end of the rope there.
youdao
-
鉴于这种情况，他加紧了对地震的研究。
In view of this, he stepped up to the seismic studies.
youdao
-
我的喉咙突然感觉变紧了。
My throat suddenly felt tight.
youdao
-
我的喉咙突然感觉变紧了。
My throat suddenly felt tight.
youdao