以下菜品客人可自选一荤一素一汤。
它所产生的蝇蕈素一旦进入血液，可以很快察觉。
她说抗生素一直被视为理所当然的治疗手段并且被过度的使用。
She said antibiotics were being taken for granted and overused.
他主餐喜欢传统的一荤两素。
He likes the traditional meat and two veg for his main meal.
缺乏维生素D是另一个需要考虑的因素。
如果化验结果呈阳性，可能要开一个疗程的抗生素。
If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed.
维生素K要在婴儿出生的第一周内常规性地补充以防出血。
Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
在南美部分地区，缺乏维生素 A是一个严重的健康问题，尤其在儿童之中。
In parts of South America, vitamin-A deficiency is a serious health problem, especially among children.
尽管我们一再警告，他还是我行我素。
In spite of our repeated warnings, he still went his own way.
你需要一些抗生素。
所以你要遵循一些原则来保持你的胰岛素水平稍微稳定一些。
So you want to keep something that keeps your insulin levels a little more stable.
而要验证我们的想法，只要吃一些抗生素就可以了。
And yet to test our idea, you just needed to take some antibiotics.
经过了上千年，这两种碳同位素的比例一直是不变的。
For thousands of years, the ratio between the two has been the same.
不起作用的属性显然没有描述如何解释某一元素。
Attributes that apply to nothing, obviously, describe how to interpret nothing.
这一元素可包括消息命名空间和编码方式。
This element can include the message namespace and encoding style.
让我们来认识一下某些重要的维生素。
结果是，这次宴会成了温莎堡有史以来第一个纯素宴。
The result has been the first vegan banquet in WindsorCastle's history.
吃一粒维生素。
加一片维生素。
现在科学家们已经将胰岛素看作是这一过程中的重要部分。
Now scientists have identified insulin as a surprising new player in this process.
最后，不要期望复合维生素是一种神奇的药。
微量营养素缺乏在这一地区也很普遍。
即使这样，一些维生素的研究还将继续。
如果返回值是START_ELEMENT，则解析事件指示某一元素已经被解析。
If the return value is START_ELEMENT, the parse event indicates an element has been parsed.
烟酸是最稳定的B族维生素中的一种。
在全谷类中也发现一些维生素b3。
进一步蔓延的青蒿素耐药问题使进展变得脆弱。
The further spread of resistance to artemisinins makes progress fragile.
一组同时服用维生素D和鱼油丸；
一组同时服用维生素D和鱼油丸；
应用推荐