系统组件包含硬件、软件、数据和角色。
System components consist of hardware, software, data, and workers. 1.
这些系统组件在证书管理注册表中查找信息。
These system components look for information in a certificate management registry.
这就是VFS和文件系统组件的高层情况。
That's the 20,000-foot view of the VFS and file system components.
在查找数据瓶颈时，您应该从中央系统组件开始。
When looking for data bottlenecks, you should start at the central system components.
系统组件由硬件、软件、数据和工作者3组成。
System components consist of hardware, software, data, and workers 3.
大部分的降落伞弹射系统组件已经作出。
Most of the parachute ejection system components have been made.
图7：由系统组件所着色的项目团队成员的工件分配。
Figure 7: Project team member assignment of artifacts colored by system component.
注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。
Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.
我们真的能够在PC中模拟大型机操作系统及其所有组件吗？
Can we really emulate a mainframe operating system and all its components in a PC?
系统并不会为每个组件的实例都创建单独的线程。
The system does not create a separate thread for each instance of a component.
这种平台包括诸如源代码控制、构建、和测试系统的组件。
This platform may include components such as source control, build, and testing systems.
可用通过系统上的软件或硬件组件访问信息。
The information can be accessed through software or hardware components on a system.
“集成测试”检验若干组件，也可能是整个系统是否能协同工作。
An integration test verifies that several components, possibly the entire system, work together properly.
请考虑一个属于某个系统的软件架构组成部分的软件组件(C1)。
Consider a software component (C1) that is part of a software architecture of a system.
在此用例中，系统接口组件是契约之类内容的实现。
In this use case, the system interface component is the implementation of such as contract.
正如您可能已经知道的，CPU是系统中最快的组件。
As you probably already know, the CPU is the fastest component of the system.
例如，不同人对体系结构、组件和系统设计的理解不同。
For example, the terms architecture, component, and system design mean different things to different people.
组件模型可在构建软件系统时提供价值。
Component models provide value when building software systems.
该系统有哪些组件？
系统以响应数据更新屏幕组件。
确保系统包含项目所需的所有组件。
Make sure the system has all the components you need for your project.
保持这些设置不变(应该选择了所有组件)，包括下载根文件系统映像。
Leave these as is (all should be selected), including downloading a root file system image.
系统定义文件有两个组件：部署时和运行时
The system definition file has two components: deployment time and runtime
一个业务规则管理系统包含如下三个组件。
A business rule management system includes three components.
假如这样的话，毫无疑问的是它在成为一个子系统以前，一个组件要多大呢？
If so, how big did a component have to be before it became a subsystem?
系统由三个组件构成：中心服务、数据服务和元数据服务。
The system has three components: the Authority Service, the data Service, and the Metadata Service.
然后团队合作集成组件以得到最终的整个系统。
The teams then collaborate to bring the final system together.
组成系统的组件的配置也是一个仓库。
The configuration of components that make up a system is also a repository.
一个子系统仅仅是一个“较大的”组件吗？
典型的SAS系统由以下四个基本组件组成。
A typical SAS system consists of the following four basic components.
应用推荐