该系统的规模和速度绝对令你震惊。
And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
并且软件系统的规模和复杂度越来越高。
Along with software system size and complexity is increasing.
例如，我们可能想增大一个正在运行的系统的规模。
For example, we might increase the size of the network on which the system is running.
不管交通系统的规模和实力如何，都应该有一个应对所有可能灾害的计划。
Transit systems regardless of size and capacity should have a plan for all possible disasters.
这些行为促使系统中的风险重新分配，但并未从根本上改变系统的规模和框架。
They re-allocate risk in the system but do not fundamentally change its size or shape.
为了保证系统的健康状态，数据库的规模不应该无限制地增长。
The database size should not steadily increase in an uncontrolled manner to assure system health.
大规模、系统级的重用更是如此。
Large scale, systematic reuse is even harder in an organization.
史上最大规模对新型互联网地址系统的测试正在经进行。
The biggest ever test of the internet's new address system is taking place.
一个比较不明显的但是无处不在的大规模生产的服务是计算机操作系统。
A less obvious but ubiquitous mass produced service is a computer operating system.
对于一定规模的网络系统来讲，网络的管理和维护性是必需的。
Maintenance and management of the network is necessary for some network system of certain scale.
事实上，该中心的大规模的太阳木星系统实际上是在太阳。
In fact, the centre of mass for the Sun-Jupiter system is actually inside the Sun.
这种表达源自美国大规模的公路系统。
This expression comes from the country's large system of highways.
随着知识量的迅速增长，引文网络已经形成了一个超大规模的网络系统。
With the rapid increase of knowledge, a large scale citation network is formed.
高性能计算是解决大规模电力系统分析计算的有效途径。
High performance computation is an effective solution for bulk power system calculation and analysis.
通过小规模实验系统的研制，验证了远程实验的可行性。
The feasibility of the remote experiment is verified by the small scale experiment system.
特别是故障恢复手段对大规模系统和长时间运行的应用显得尤为重要。
The recovery method is especially important to the application which is large scale and will run long time.
在大规模复杂的分布式智能系统中，多个智能子系统之间的协调、合作尤为重要，也是难点问题。
The coordination and cooperation among intelligent subsystems in large-scale complicated system is a key problem.
用户可根据实际需要组成不同规模的系统。
The user can make up the system of different scale according to different requirement.
随着集群规模的扩大，集群系统失效的概率也在增加。
With the increase of the cluster scale, the probability of system fault is increasing.
动态模拟实质即为求解这个大规模的DAE系统。
The key to the dynamic simulation is to solve the large - scale DAE system.
理论分析结果表明，当除名系统规模增大时一，仍能保证较高的定位精度。
The analysis result demonstrated that, false rate can be maintained low even in large-scale system.
研究面向大规模定制的工艺信息系统基本特征。
Research the basic character of MC process information system.
舰船电力系统是一个规模较小，但又十分复杂的系统。
Naval vessel electric power system is small but complicated.
企业管理信息系统规模的不断扩大，使信息系统的权限管理成为一个日益突出的问题。
With the development of the enterprise MIS, privilege management has become more and more important.
当时的问题在于大规模的可扩展性和稳定性，而电话网络又是当时唯一具备这些属性的系统。
Phone networks were the only systems at the time who had to display those properties.
当时的问题在于大规模的可扩展性和稳定性，而电话网络又是当时唯一具备这些属性的系统。
Phone networks were the only systems at the time who had to display those properties.
应用推荐